O disco Caetano e Bethânia Ao Vivo, registro da turnê mais recente dos irmãos Caetano Veloso e Maria Bethânia, foi indicado na categoria de Melhor Álbum de Música Global no Grammy 2026. Os troféus serão entregues no dia 1º de fevereiro do ano que vem.

Os baianos disputam com nomes como o nigeriano Burna Boy, a indiana Siddhant Bhatia e a britânica indiana Anoushka Shankar. O disco eterniza dimensão histórica da turnê de Caetano e Bethânia.

Trata-se de um registro histórico gravado em um momento de maturidade artística para ambos. O álbum traduz a força de uma parceria que atravessa décadas e estilos, unindo poesia, emoção e refinamento musical.

O repertório mescla ícones de suas carreiras com novas leituras, revelando uma cumplicidade artística que vai além do palco. No álbum, Caetano e Bethânia exploram contrastes de temperamento e interpretação: ele, mais contido e introspectivo; ela, intensa e teatral. Essa combinação cria uma dinâmica poderosa, em que cada canção ganha novas camadas de significado.

O repertório é um mergulho na história da música popular brasileira. Há espaço para momentos de delicadeza, como nas canções de Tom Jobim e Chico Buarque, e também para a força das raízes baianas, presentes em ritmos e interpretações que evocam o terreiro e o mar. O público, elemento essencial da gravação, reage com entusiasmo, reforçando a atmosfera calorosa e íntima do espetáculo.

Mais do que um show registrado, Caetano e Bethânia ao Vivo é um reencontro simbólico de duas trajetórias que começaram juntas no palco do Teatro Vila Velha, em Salvador (BA), e se tornaram fundamentais para a cultura brasileira. O disco celebra não apenas o talento individual de cada um, mas também o poder da irmandade e da música como forma de resistência, memória e comunhão.

Internacional

Entre os principais indicados ao Grammy Internacional neste ano estão nomes como Lady Gaga, com o álbum Mayhem, Bad Bunny, por Debí Tirar Más Fotos, Sabrina Carpenter, pelo badalado Man’s Best Friend, além de Kendrick Lamar, com o disco GNX, nas categorias mais importantes, dentre elas, álbum, música e gravação do ano.

Lamar, que levou cinco troféus na edição anterior do Grammy, é o com mais indicações ao todo, com nove menções. Depois dele, vem Lady Gaga, com sete, superando o recorde de indicações dela, em 2010, quando concorreu a seis gramofones. A diva pop está empatada com os produtores Jack Antonoff e Cirkut. Depois, todos com seis indicações, estão Sabrina Carpenter, Serban Ghenea, Bad Bunny e Leon Thomas.

Grammy 2026

Confira algumas categorias de peso da premiação, incluindo a que Caetano Veloso e Maria Bethânia participam:

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA GLOBAL

Caetano e Bethânia Ao Vivo&nbsp;- Caetano Veloso e Maria Bethânia

No Sign of Weakness&nbsp;- &nbsp;Burna Boy

Sounds Of Kumbha&nbsp;- &nbsp;Siddhant Bhatia

Eclairer le monde: Light the World&nbsp;- Youssou N’Dour

Mind Explosion (50th Anniversary Tour Live)&nbsp;- Shakti

Chapter III: &nbsp;We Return To Light - Anoushka Shankar Featuring Alam Khan e Sarathy Korwar

GRAVAÇÃO DO ANO

Abracadabra&nbsp;- Lady Gaga

Anxiety&nbsp;- Doechii

APT.&nbsp;- ROSÉ, Bruno Mars

DtMF&nbsp;- Bad Bunny

Manchild&nbsp;- Sabrina Carpenter

WILDFLOWER - Billie Eilish

luther&nbsp;- Kendrick Lamar &amp; SZA

The Subway&nbsp;- Chappell Roan

ÁLBUM DO ANO

SWAG - Justin Bieber

MAYHEM&nbsp;- Lady Gaga

DeBÍ TiRAR MáS FOTOS&nbsp;- Bad Bunny

Man’s Best Friend&nbsp;- &nbsp;Sabrina Carpenter

Let God Sort Em Out&nbsp;- &nbsp;Clipse, Pusha T e Malice

GNX&nbsp;- Kendrick Lamar

MUTT&nbsp;- Leon Thomas

CHROMAKOPIA&nbsp;- &nbsp;Tyler, The Creator

ARTISTA REVELAÇÃO

Olivia Dean

KATSEYE

The Marias

Addison Rae

Sombr

Leon Thomas

Alex Warren

Lola Young

Grammy indica Caetano Veloso e Maria Bethânia para Melhor Álbum de Música Global

Magazine

Magazine - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Magazine

INTERNACIONAL

Nascida em Santo Amaro da Purificação, na Bahia, no dia 18 de junho, Maria Bethânia Viana Teles Veloso carrega uma forte relação com sua cidade, suas raízes e sua cultura. Foi no Recôncavo Baiano que ela deu os primeiros passos na arte e na música, influenciada por sua mãe, Dona Canô, uma mulher de personalidade forte, alegria e devoção religiosa, símbolo da cultura baiana e brasileira. O Globo Repórter Personalidades desta sexta-feira (27) celebra a vida, a obra e as origens de Maria Bethânia, a “Rainha da Música Brasileira” que acaba de completar 79 anos, e fala sobre a fé e a brasilidade, presentes em toda a sua carreira.Em um cenário especial, criado exclusivamente para esta edição do programa, que reproduz a casa onde Bethânia foi criada por Dona Canô, a cantora fala com a apresentadora Sandra Annenberg sobre a importância do lugar onde nasceu. “Eu não creio em outro lugar possível para eu nascer. E nasci num período em que Santo Amaro tinha ainda as suas tradições, as suas festas, ainda muito consagradas e festejadas e vividas por seu povo. Tínhamos o conforto de uma casa com pai, mãe, irmãos, amigos, parentes e um quintal gigantesco, que era o nosso paraíso. Ficávamos ali, livres, brincando, saboreando coisas muito boas, frutas, brincadeiras, subindo em árvores, lá no topo, vendo essa casa que era um lugar seguro. Ali estava tudo certo, o afeto, o respeito, a educação, o tempo e um amor muito forte, que era um elo muito grande”, conta. A artista ainda reflete sobre a força e potência da mãe em sua vida e trajetória. “Minha mãe, aquela senhorinha do Recôncavo, com sua majestade, sua simplicidade. Linda, nos nutria, nos ninava, sem precisar estar dengando, mas ela era farta, generosa e extraordinária. Desde criança que aprendi a saber que pode existir confiança em mim, por causa de minha mãe”, afirma. Na cidade onde foi criada, o programa acompanha a cantora durante a procissão de Nossa Senhora da Purificação, santa da qual é devota e fala também sobre a sua forte ligação com Mãe Menininha do Gantois, a quem considera uma figura materna e espiritual. É da casa de Dona Canô que as baianas de diversos terreiros de candomblé iniciam a tradicional lavagem das escadarias da Igreja de Nossa Senhora da Purificação, mais uma das tradições que representam o sincretismo religioso na Bahia. O Globo Repórter Personalidades ouve amigos e familiares da artista, que falam como Bethânia é presente nos rituais. Discreto, Bob Veloso, irmão de Bethânia e Caetano, não seguiu pelo mesmo caminho artístico, mas conta como a proximidade com a arte vem de família. “A gente fazia muito teatro. Tudo o que estava acontecendo na cidade nós reproduzíamos em casa, com plateia. Minha mãe convidava as camaradinhas e ficava todo mundo sentado. Tinha, por exemplo, a Paixão de Cristo. Tudo aquilo era muito criativo”, conta Bob, que ainda revela a forte ligação da irmã com Santo Amaro. “Ela tem muitas amigas em Santo Amaro. É onde ela volta às raízes, gosta de tomar a cerveja dela, ouvir as histórias das amigas”, diz. Sandra Annenberg também entrevista Adriana Calcanhoto, que tem diversas músicas interpretadas por Bethânia. A cantora conta que foi tocada primeiramente pela escrita de Bethânia antes de conhecê-la pela música, por meio de uma tia, professora de Língua Portuguesa. “Ela veio com um disco chamado Drama, Terceiro Ato, enlouquecida com Bethânia. Bethânia é uma intérprete autora. A escrita dela é feita das escritas que ela escolhe”, diz Calcanhoto. Em uma escola estadual de Camaragibe, no Grande Recife, um projeto é motivo de orgulho para Maria Bethânia. O Projeto Maricotinha, também chamado de Doutora Maricotinha em uma referência ao apelido de infância de Bethânia, envolve os alunos na análise e interpretação das obras da cantora, colocando a poesia em prática por intermédio de atividades como escrita, desenho e declamação. “Isso é uma coisa linda, é o meu trabalho alcançando o estudo público de crianças, eu fico comovidíssima. O projeto é uma grande vitória da minha carreira”, afirma Bethânia.Parceiros de longa data, desde a juventude, Bethânia e Gilberto Gil nutrem uma grande admiração um pelo outro e têm uma relação marcada por colaborações musicais e uma forte amizade. Gil conta à apresentadora como a Rainha da Música Brasileira influencia a sua carreira, em especial sua atuação nos palcos. “Eu passei a incorporar a voz de Bethânia na minha própria voz, no palco, na dimensão cênica do meu trabalho. É uma coisa que pouca gente sabe, mas ela se tornou uma referência para mim do ponto de vista da atuação como cantor. Toda aquela desenvoltura dramática que ela tem em relação às palavras, em relação aos temas, tudo aquilo fui incorporando no meu trabalho. E, no palco, talvez a Bethânia tenha sido a influência maior, no desenvolvimento da minha possibilidade cênica”, diz Gil.O cantor e amigo Roberto Carlos relembra uma das apresentações mais emblemáticas de Bethânia cantando Emoções. “Existem cantores e intérpretes. A Bethânia reúne as duas coisas. Porque às vezes o cara canta muito bem, mas não interpreta, não passa a emoção que aquela letra diz, mesmo tendo o privilégio de ser um cantor da maior qualidade. E a Bethânia tem tudo isso, tem as duas coisas. Ela interpreta, ela é uma grande cantora e uma grande intérprete. Bethânia quando diz ‘oi’, já tá dizendo alguma coisa a mais”, afirma. O programa ainda traz depoimentos de amigos, da diretora Bia Lessa e outros artistas como Vanessa da Matta, Tom Zé, Gesse Gessy, Jards Macalé.

Maria Bethânia é homenageada no 'Globo Repórter Personalidades' desta sexta-feira (27)

Justa  homenagem

video obrigados

<div attr-cid="policy:1.3220785" attr-version="policy:1.3220785:1737061161" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3220785" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3220785', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3220785">video obrigados (1.3220785)</a></div>

Ao final do show, os cantores Caetano Veloso e Maria Bethânia têm agradecido ao público com a palavra OBRIGADOS.

Isso está gramaticalmente correto?

A resposta é sim. Está.

<a href="http://opopular.com.br/canal" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp&nbsp;</a>

O adjetivo, usado como interjeição, OBRIGADO significa estar grato e, gramaticalmente, concorda com o gênero de quem fala. Assim, indivíduo do sexo masculino diz OBRIGADO, e do sexo feminino diz OBRIGADA.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/pessoa-humana-1.3218247" target="_blank">Pessoa humana</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/estar-de-ferias-ou-em-ferias-1.3215879" target="_blank">Estar de férias ou em férias?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/fim-ou-final-de-ano-1.3214136" target="_blank">Fim ou final de ano?</a></div>

Quando um homem agradece, em nome dele e de uma mulher, ou quando uma mulher agradece, em nome dela e de homem, tem-se o plural OBRIGADOS, no masculino e no plural. Foi exatamente isso que aconteceu no show de Caetano e Bethânia. Como o cumprimento foi em nome dos dois, veio o OBRIGADOS.

Bom lembrar que - se fossem duas mulheres a cumprimentar o público - o correto seria OBRIGADAS. Isso aconteceria, por exemplo, com a dupla sertaneja Maira e Maraísa.

Gostou? Entendeu?

Compartilhe com seus amigos.

OBRIGADOS

PORTUGUÊS EXPRESSO

Reconvexo, Olhos nos Olhos, Leãozinho, Quereres, Índio. Não é preciso explicar muito para que se saiba de quais artistas estamos falando. Neste sábado (6), os irmãos Caetano Veloso e Maria Bethânia se encontram no palco do Caldeirão com Mion para o Especial Setlist Caetano e Bethânia, que celebra a cumplicidade, a trajetória dos artistas e, principalmente, a música. Os filhos de Dona Canô, nascidos na década de 1940, em Santo Amaro, na Bahia, falam sobre a turnê que estreiam juntos em agosto, relembram momentos importantes de suas carreiras e são homenageados por diversos artistas presentes na plateia. Nomes como Regina Casé, Fátima Bernardes, Claudia Ohana, Dira Paes, Mart’nália, Andreia Horta, Maria Ribeiro, Rita Batista, Sandra Annenberg, entre outros talentos e fãs, participam dessa homenagem, assistindo e revivendo memórias dos ídolos.Durante a gravação, além de experenciar as performances desses dois grandes artistas, o público testemunha ainda o grande carinho que existe entre os irmãos. “Esse último disco dele me tocou muito. Quando eu ouvi fiquei deslumbrada e falei para ele que era muito próximo de mim e muito comovente. Tem muita potência e muita dramaticidade, somada a uma voz e a um autor extraordinário. Tinha toda a suavidade e uma potência musical que me arrebatou”, diz Maria Bethânia sobre o mais recente trabalho autoral de Caetano. Já o cantor não disfarçou o orgulho de ter seu trabalho reconhecido pela irmã mais nova. “Foi uma surpresa para mim a reação de Bethânia ao álbum Meu Côco. Ela ouviu o disco e ficou impressionada. Depois foi ver o show, e foi mais de uma vez (risos). Fora do comum. Fiquei super orgulhoso, ela falava com entusiasmo”, disse Caetano.Os convidados presentes fizeram diversas declarações emocionadas sobre a dupla, e amigos como Gilberto Gil, Alcione e Djavan enviaram mensagens exibidas no programa. Mas o vídeo que mais os tocou foi uma gravação de Nicinha Veloso interpretando a música Alguém Cantando. A irmã mais velha foi uma grande influência para os dois e sempre os cuidou. Ela foi adotada por Dona Canô aos 3 anos. Nicinha morreu em 2011, aos 83 anos, e segundo Caetano ela era a mais musical dos oito irmãos. No disco Qualquer Coisa (1975), Caetano gravou uma música chamada Nicinha, em que diz: “Se algum dia eu conseguir cantar bonito, muito terá sido por causa de você, Nicinha”. “Ela cantava lindamente. Fora ser a primeira (dos irmãos), ela veio cuidando de mim a vida toda. Dentro do meu camarim, dentro da minha casa. É uma relação muito forte e de muita confiança mútua. Eu sinto muita falta e saudade dela. E agora ouvindo, assim, ela menina cantando com Caetano fiquei muito emocionada. É lindo!”, afirmou Bethânia. Na plateia, a jornalista Sandra Annenberg e sua filha, Elisa Annenberg, não esconderam a emoção ao assistirem Caetano cantando o clássico Leãozinho, música de sua autoria. As duas em lágrimas relembraram momentos da infância de Elisa em que a mãe cantava essa canção para ela. Sandra relembrou ainda como virou fã dos irmãos e que passou esse amor para sua filha. “Eu acho que esse é um amor que passa de geração em geração. Minha mãe me apresentou Caetano e a minha boadastra me apresentou Bethânia. Eu demorei muito tempo para descobrir que eles eram irmãos (risos). E eu acho que passei esse amor pra Elisa. Acho muito lindo, não só essa herança musical, mas o Mion trazer esses nomes para mostrar para todas as gerações: para as que já os conheciam e agora podem vê-los nesse palco; e para as novas que são mais jovens. Caetano e Bethânia são eternos, isso é muito importante”.Quem também falou de sua história com Maria Bethânia foi a atriz Débora Nascimento ao relembrar o parto de sua filha embalado pela voz da cantora. “Em todas as situações da minha vida, eu te ouvi como um mantra. Passei por 16 horas de trabalho de parto, selecionei uma playlist de música brasileira para esse momento, e 90% dela eram de Maria Bethânia. Eu não sabia a hora em que a minha neném ia nascer, mas eu tinha certeza de que a segunda voz humana que ela ia escutar seria a sua. E foi isso que aconteceu”, recordou a atriz, continuando: “Em todos os meus processos eu sou muito intensa e apaixonada. E a sua potência feminina, o seu mistério, as suas nuances... tudo me inspira como mulher, como artista e como mãe. Isso eu carrego e compartilho com a minha filha desde sempre”.Regina Casé também celebrou sua relação de fé com os irmãos. “Eu tenho muita fé neles, antes de todas as outras deidades. Esses dois cantando juntos para mim é muito difícil. Já é uma barra os dois sozinhos, me afeta muito. Eu seria outra pessoa completamente diferente se não fossem eles. Eles são meus faróis e meu guias. Desde menina eu só sigo a trilha deles e os imito em tudo que eu posso. Eu só sou desse jeito porque eu tenho esses dois mestres comigo. Eu fui criada em uma casa católica e depois de um tempo os meus amigos mais próximos, ninguém se identificava, e eu seguia muito sozinha o meu caminho espiritual. E a casa deles me recebeu muito generosamente”, contou a atriz.

Maria Bethânia e Caetano fazem especial no 'Caldeirão com Mion'

Música

Os irmãos Caetano Veloso, 81 anos, e Maria Bethânia, 77, farão uma turnê juntos a partir de 3 de agosto, com estreia no Rio de Janeiro. Goiânia ficou de fora, mas a passagem por Brasília está confirmada para o dia 9 de novembro. A apresentação será recheada de grandes clássicos, como Milagres do Povo, Reconvexo, O Quereres, Purificar o Subaé, além de É de Manhã, primeira composição de Caetano a ser gravada por Bethânia, em 1965.

Aguardado pelos amantes da MPB, o show está gerando confusão na internet, sobretudo na compra de ingressos. A pré-venda para clientes Banco do Brasil com Ourocard Visa começou no último domingo (17), às 20h30, no site Ticketmaster. Os internautas reclamaram das longas filas on-line para conseguir adquirir os bilhetes. O valor das entradas vai de R$ 110 a R$ 740. A venda para o grande público se inicia nesta quarta-feira (20) também pela mesma plataforma.

Depois de duas apresentações no Rio de Janeiro, os irmãos vão passar por Belo Horizonte, no dia 7 de setembro, no estádio Mineirão; em Belém, no dia 29 do mesmo mês; e em Porto Alegre, na Arena do Grêmio, em 12 de outubro. Os destinos seguintes serão em Brasília, no Mané Garrincha; em Salvador, na Arena Fonte Nova, em 30 de novembro; e o encerramento será no Allianz Parque, em São Paulo em, no dia 14 de dezembro.

O show vai rememorar o encontro dos irmãos nos anos 1970, quando juntos também fizeram uma turnê e lançaram um disco gravado ao vivo, lançado em 1978. Antes do encontro, Caetano começa no dia 24 de março, em Houston, nos EUA, sua última turnê internacional. Até abril ele fará shows também em Seattle, Oakland, Newark, Nort Bethesda, Priceton e Boston. Já Bethânia segue na estrada com shows da turnê Fevereiros.