-vídeo obrigado carlos (1.3311322) Como você responde quando alguém lhe diz um “obrigado”? Se você responde DE NADA, é melhor mudar de ideia.... Acalme-se: já explico: A palavra “obrigado” vem do latim ob-ligare, que significa “vincular-se a”. Quando alguém diz “obrigado”, afirma que se sente vinculado a você. Trata-se de forma elegante e histórica de expressar gratidão. Muitos me perguntam qual seria a resposta adequada a esse “obrigado”. O correto, em Língua Portuguesa culta e tradicional, é dizer “por nada”. Isso mesmo: “por nada” A expressão “de nada”, embora muito comum, é fruto de influência da língua francesa de rien (“de nada”) e acabou se infiltrando no nosso uso cotidiano, mas... não é recomendável, por mais que alguns gramáticos insistam nisso. Feira. Por que essa palavra existe nos dias da semana?