-Vídeo (1.3354463) Você pode até saber o que você disse, mas jamais o que o outro entendeu, já dizia Jacques Lacan, um dos mais respeitados psicanalistas e estudiosos de linguagem no mundo. A verdade é que o olhar do outro em um texto disponibilizado à leitura ou à escuta depende da lente cognitiva desse outro. Depende da cosmovisão (visão de mundo) desse outro. Machado de Assis também já nos alertava sobre isso quando nos dizia que as visões valem o mesmo que as retinas em que se operam. Isso é muito sério, porque muitos casamentos, muitas sociedades comerciais e muitas amizades podem ser (e têm sido) arruinadas pelas desarmonias advindas dos diferentes graus dos óculos das pessoas. No Brasil, esse desacerto é ainda mais sério, porque vivemos em um país de analfabetos funcionais e de gente que vive sob o efeito Dunning-Kruger (desde os mais simples àqueles com diplomas de medicina, de engenharia, de direito, de administração, de pedagogia, de letras etc.).