-Vídeo (1.3439377) Pois é, leitor! Algumas palavras guardam uma advertência. É preciso não apenas saber o significado delas, como também evitá-lo. Ludopatia vem de dois elementos: ludo-, relacionado ao latim ludus, que significa “jogo”, “divertimento” ou “passatempo”; e -patia, elemento de origem grega associado às ideias de experiência, sofrimento ou doença. Em sentido etimológico, portanto, a palavra indica um sofrimento provocado pelo jogo. Os dicionários definem ludopatia como o impulso descontrolado de jogar, chamado de vício ou transtorno do jogo. Não farmem aura! Lugar de fala é proibição? Gambiarra 'Mister' é correto para treinador? A palavra ganhou especial relevância com a expansão das chamadas bets. Em inglês, bet significa “aposta”; bets é o plural. Essa escolha vocabular não é inteiramente inocente. A palavra inglesa pode conferir ao produto uma aparência moderna, tecnológica e até inofensiva. “Fazer uma bet” parece, para alguns, menos grave do que “arriscar dinheiro em uma aposta”.