VÍDEO: 'Mister' é correto para treinador?

<div attr-cid="policy:1.3428801" attr-version="policy:1.3428801:1783023968" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3428801" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3428801', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3428801">VÍDEO: 'Mister' é correto para treinador? (1.3428801)</a></div>

E aí, Carlo Ancelotti é nosso mister?&nbsp;

É fato que ele nos salvou no jogo contra o Japão, nos 16/avos de final da Copa do Mundo.&nbsp;

O Brasil sofreu, o torcedor perdeu a voz, a camisa amarela quase ficou pálida, mas o velho senhor italiano, com a calma de quem já viu o futebol nascer muitas vezes, mexeu na equipe e nos devolveu à vida.

Depois do susto, este chato professor aqui pergunta a você: por que nós chamamos técnicos de “mister”?

Vamos lá.&nbsp;

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/chic-elegancia-que-fala-alem-o-1.3423582" target="_self">Chic: elegância que fala alemão</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/pachorra-1.3421045" target="_self">Pachorra</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/sarney-de-onde-vem-essa-palavra-1.3418582" target="_self">Sarney: De onde vem essa palavra?</a></div>

A palavra vem do inglês mister, forma de tratamento equivalente a “senhor”. É o mesmo termo que aparece abreviado em Mr., antes do nome de um homem: Mr. Smith, Mr. Carlo, Mr. Ancelotti.&nbsp;

O curioso é que, em inglês, mister se formou a partir de master, palavra ligada à ideia de mestre, chefe, diretor, aquele que conduz.&nbsp;

No futebol, o uso ganhou força na Europa. Como o jogo moderno se organizou na Inglaterra (embora seja mais bem jogado no Brasil...), muitos costumes ingleses viajaram com a bola.&nbsp;

Treinadores e homens ligados à organização do esporte eram chamados respeitosamente de mister. A palavra ficou. Passou por Portugal, pela Itália, pela Espanha e voltou ao Brasil com sotaque de vestiário.

No Brasil, o primeiro a ter esse axiônimo foi Jorge Jesus, no Flamengo.&nbsp;

Será que a moda pega por aqui?&nbsp;

Segundo a norma culta, a moda não pegou. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e os melhores dicionários não aceitam essa palavra como da nossa língua.

Há, nos dicionários, a palavra mister (oxítona), que significa ofício.&nbsp;

Por fim, é bom lembrar que técnico e treinador não significam a mesma coisa, mas isso é assunto para outro Português Expresso.&nbsp;

Abraço fraterno. 
Até o próximo Português Expresso 
Professor Carlos André

Magazine

'Mister' é correto para treinador?

Magazine - título

Matéria - Magazine

PORTUGUÊS EXPRESSO

O "viking" Erling Haaland encanta o mundo com gols nas últimas temporada e promete dificultar a vida do Brasil nas oitavas de final da Copa do Mundo. O atacante norueguês, que quebra recordes com frequência, é a esperança da Noruega para fazer história e avançar às quartas de final do Mundial.

Haaland, de 25 anos e 1,95cm de altura, é o tipo de atleta que esbanja poder de fogo. Perna esquerda, perna direita, de cabeça, de voleio, pressionando goleiros, pênaltis, de dentro ou fora da área. Não falta repertório para o norueguês, que lidera a geração da Noruega nos últimos anos.

O atacante é o reflexo da atual geração da Noruega. É o tipo de jogador que gosta de defender e divulgar suas raízes, é estrategista e um dos diferentes talentos da seleção nórdica. A identificação com suas raízes é a explicação por usar os sobrenomes dos pais nas costas da camisa da Noruega: Braut (da mãe do jogador) Haaland (do pai). É uma tradição na Noruega combinar os sobrenomes dos pais.

Se quisesse, no entanto, Haaland poderia defender outra seleção. O atacante nasceu em Leeds, na Inglaterra. Ele é filho de noruegueses: Alf-Inge Haland, pai, e Gry Marita Braut, sua mãe, que foi atleta e campeã nacional de heptatlo (competição de atletismo). Ela fez provas como 100m com barreiras, salto em altura, arremesso de peso, salto em distância, dardo e provas de 200m e 800m.

Seu pai foi jogador e atuava como lateral direito. Ele defendeu clubes como Manchester City e Leeds United, além da seleção da Noruega. Alf-Inge Haaland participou da Copa do Mundo de 1994, mas ficou fora da lista de 1998, ano em que a Noruega venceu o Brasil por 2 a 1 pela fase de grupos.

Quando Haaland tinha 3 anos, a família decidiu se mudar para Bryne, na Noruega. Se hoje o centroavante está entre um dos principais goleadores da atualidade, na infância Haaland praticou esqui cross-country, handebol e salto em distância.

Foi em Bryne que Haaland seguiu os passos do pai. O clube local, que leva o nome da cidade, foi onde o pai do atacante começou a jogar e o atual camisa 9 norueguês também iniciou a carreira. Com 15 anos, ele já atuava no profissional na 2ª Divisão do Campeonato Norueguês. Isso ocorreu há 10 anos. Em uma década, a carreira de Haaland explodiu ao ponto do centroavante ser considerado um dos principais artilheiros da atualidade.

Marcar gols é algo que Haaland faz desde cedo. Quando atuava pelo time B do Bryne, o atacante marcou 16 gols em 11 jogos. Foi após essa sequência que ele subiu para o time profissional. Em um ano, ele foi vendido para o Molde, um dos principais clubes da Noruega e continuou a encantar com gols.

Pelo Molde, o atacante foi treinado por Ole Gunnar Solskjaer, ídolo do Manchester United. Foi o técnico norueguês que ajudou Haaland a explodir como centroavante.

Todo esse contexto de gols e crescimento, porém, ainda estava restritos ao futebol norueguês. Haaland chamou atenção na Europa depois da explosiva passagem pelo RB Salzburg, da Áustria. Ele marcou 29 gols em 27 partidas. Isso atraiu os olhares do Borussia Dortmund, da Alemanha, que o contratou na temporada de 2019/2020. Foi neste período que Haaland se apresentou para o mundo.

Na primeira temporada, foram 16 gols em 18 jogos. Na segunda, 41 gols em 41 partidas. Na terceira, 29 gols em 30 duelos. Haaland já mostrava no clube alemão tudo que atualmente faz na Copa do Mundo.

Pelo Borussia Dortmund, Haaland se tornou o artilheiro mais jovem na história da Liga dos Campeões quando anotou dez gols em oito partidas no principal torneio europeu. Ele fez isso com 20 anos em 2020/2021. Ele ainda detém essa marca.

Algo inevitável foi a transferência para o Manchester City, da Inglaterra. O clube tem longa relação com a família de Haaland, já que seu pai atuou na equipe inglesa. O centroavante também sempre foi fã do futebol inglês e nutria o desejo de um dia atuar no seu país de nascimento. Isso foi concretizado na temporada de 2022/2023. Desde então, foram 162 gols em 198 jogos.Essa negociação contou com toque brasileiro. A agente de jogadores Rafaela Pimenta, brasileira, foi quem intermediou o negócio. Desde então, ela é a responsável pela carreira do jogador.

Haaland quebrou recordes na Inglaterra e liderou a equipe na conquista da Liga dos Campeões em sua primeira temporada pelo Manchester City. Foi o primeiro título do torneio do clube inglês, que investiu por décadas na conquista da principal competição europeia. O feito só foi realizado após a chegada do atacante nórdico.

Em sua primeira temporada pelo Manchester City, Haaland quebrou o recorde de gols em uma edição da Premier League, o Campeonato Inglês. Foram 36 gols em 35 jogos. Na temporada total, ele fez 52 gols. É a maior marca da sua carreira.

Na última temporada europeia, Haaland marcou 38 gols, sendo 27 na Premier League. Ele foi o goleador da competição, marcando cinco vezes a mais que o brasileiro Igor Thiago.

O centroavante foi o artilheiro do Campeonato Inglês em três das quatro edições que disputou. A única em que não foi o principal goleador foi a temporada 2024/2025, quando fez “apenas” 22 gols e ficou atrás de Isak (23 pelo Newcastle) e Salah (29 pelo Liverpool).

A relação de Haaland com a seleção da Noruega começou cedo. A partir do momento que se destacou nas categorias de base, o centroavante passou a ser convocado para atuar por sua atual seleção.

Como já encantava com gols, em 2019 a Inglaterra cogitou convocar Haaland, mas o atacante escolheu defender a Noruega. Em agosto de 2019, ele iniciou sua trajetória profissional pela seleção nórdica. Em menos de sete anos, Haaland se tornou o maior artilheiro da história norueguesa com 60 gols em incríveis 53 jogos.

Nas Eliminatórias para a Copa do Mundo deste ano, ele marcou 16 vezes e foi o goleador da competição. A Noruega garantiu vaga no Mundial após campanha invicta de oito vitórias, 100% de aproveitamento e com direito a duas goleadas (4 a 1 e 3 a 0) sobre a tetracampeã Itália, que ficou fora de mais um Mundial após perder na repescagem para a Bósnia. Haaland é conhecido pelos gols, mas também ganhou fama por ser um cara carismático. Com longos cabelos loiros e poses estranhas em alguns momentos, chama atenção por onde passa.

Costuma ser elogiado pela relação com torcedores e imprensa, principalmente a norueguesa quando está a serviço da seleção. É fã de rap, sonha em morar em uma fazenda na Noruega e tem um canal no Youtube em que divulga seus dias.

Na Copa do Mundo, Haaland é um dos craques que justificam o apelido de “Copa das Estrelas”. Ele tem cinco gols e só fica atrás de Lionel Messi e Mbappé, que têm seis, na briga pela artilharia.

Esporte

Recordes, raízes e repertório recheado: quem é o norueguês Haaland

Esporte - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Esporte

Copa 2026

ENQUETE SELEÇÃO BRASILEIRA - RAPHINHA

A programação da comissão técnica da seleção brasileira prevê o retorno de Raphinha às atividades com o grupo a partir desta quinta-feira (2). O atacante está na fase final da recuperação de uma lesão na coxa direita que o tirou dos dois últimos compromissos da equipe na Copa do Mundo, diante da Escócia, ainda pela fase de grupos, e do Japão, na abertura do mata-mata.

Sem atuar desde o confronto com o Haiti, no último dia 19, quando deixou o campo antes do intervalo com dores, o atacante fez na terça-feira (30) seu primeiro trabalho no gramado do CT Columbia Park, em Morristown, desde a lesão. No retorno, realizou apenas exercícios leves, inicialmente de tênis e, depois, já com chuteiras.

Ainda que seja integrado ao elenco nesta quinta, Raphinha tem sua participação no duelo de domingo (5), contra a Noruega, pelas oitavas de final, incerta. A comissão liderada pelo técnico Carlo Ancelotti trata com bastante cautela a possibilidade de contar com o camisa 11. A ideia, no entanto, é que ele possa atuar por alguns minutos na reta final da partida, caso as circunstâncias do jogo permitam.

Na ausência do jogador de 29 anos, o jovem Rayan, de 19 anos, tem sido o titular do ataque, ao lado de Vinicius Junior e Matheus Cunha. No duelo com os japoneses, porém, o herói da classificação saiu do banco, quando Gabriel Martinelli entrou no segundo tempo para marcar o gol da vitória por 2 a 1, de virada.

Nesta quinta, Ancelotti começará a desenhar o time que enfrentará os noruegueses. Já é certo, porém, que não conseguirá repetir a mesma formação que iniciou os jogos contra Escócia e Japão, quando manteve a escalação de uma partida para outra pela primeira vez desde que assumiu a seleção.

Enquanto Raphinha está de saída do departamento médico, Lucas Paquetá foi entregue aos profissionais do setor logo depois da partida contra a seleção asiática. Ele deixou o campo com dores na coxa esquerda. No dia seguinte, exames confirmaram uma lesão muscular na região posterior, e ele não terá condições de participar do jogo que valerá vaga nas quartas de final da Copa, no MetLife Stadium, em East Rutherford.

Embora a CBF não tenha informado o grau da lesão nem o tempo estimado de recuperação, internamente já é dada como certa a ausência dele também nas quartas de final, caso o Brasil avance. A presença em uma eventual semifinal segue incerta. Ele só não foi cortado do grupo porque ainda existe a possibilidade de atuar na decisão, caso o Brasil avance até lá.

Nesta quarta (1º), enquanto o elenco aproveitou o restante da folga iniciada na tarde de terça-feira, logo após o treino, Paquetá segue em tratamento intensivo para aumentar as chances de ainda disputar esta Copa do Mundo.&nbsp;

<div attr-cid="policy:1.3428578" attr-version="policy:1.3428578:1782987423" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3428578" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3428578', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3428578">ENQUETE SELEÇÃO BRASILEIRA - RAPHINHA (1.3428578)</a></div>

Raphinha deve ser integrado ao elenco do Brasil, mas retorno nas oitavas é incerto

VIDEO PRÓPRIO_TORCEDOR

Samu atende durante jogo

Webstories - Torcedor apresentou sinais vitais quatro vezes antes de morrer

<div attr-cid="policy:1.3428277" attr-version="policy:1.3428277:1782918657" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3428277" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3428277', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3428277">VIDEO PRÓPRIO_TORCEDOR (1.3428277)</a></div>

O torcedor de 60 anos que <a href="https://opopular.com.br/cidades/torcedor-morre-apos-passar-mal-durante-jogo-da-copa-do-mundo-medica-do-samu-tentou-ensinar-massagem-cardiaca-por-video-1.3427709" target="_self">morreu após sofrer uma parada cardiorrespiratória</a> enquanto assistia ao jogo do Brasil chegou a apresentar retorno dos sinais vitais por quatro vezes antes de morrer. Segundo a médica Tânia Machado, a equipe realizou manobras de reanimação com o auxílio de um monitor cardíaco por cerca de uma hora. Ela explicou ainda que o torcedor, cuja identidade não foi divulgada, não conseguia manter os batimentos cardíacos.

<cite>Reanimamos por uma hora no total, ele retornou a ter batimentos por quatro vezes por períodos curtos e retornava a fazer um ritmo de parada chamado fibrilação ventricular”, disse a médica.&nbsp;</cite>

O caso aconteceu na última segunda-feira (29), dentro de uma padaria no Setor Marista, em Goiânia. A ocorrência ganhou repercussão após a médica reguladora Nágylla De La Rocha realizar uma videochamada para orientar, em tempo real, um homem que estava no local a fazer as compressões torácicas até a chegada da ambulância (assista acima).

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/cidades/torcedor-morre-apos-passar-mal-durante-jogo-da-copa-do-mundo-medica-do-samu-tentou-ensinar-massagem-cardiaca-por-video-1.3427709" target="_self">Torcedor morre após passar mal durante jogo da Copa do Mundo; médica do Samu tentou ensinar massagem cardíaca por vídeo</a> 
<a href="https://opopular.com.br/esporte/brasil-vira-nos-acrescimos-vence-o-jap-o-e-avanca-as-oitavas-de-final-da-copa-do-mundo-1.3427520" target="_self">Brasil vira nos acréscimos, vence o Japão e avança às oitavas de final da Copa do Mundo</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/press-o-alta-antes-dos-30-casos-entre-jovens-preocupam-especialistas-1.3424013" target="_self">Pressão alta antes dos 30: casos entre jovens preocupam especialistas</a></div>

<h2>O que aconteceu</h2>

Segundo apuração da TV Anhanguera, o torcedor caiu da cadeira de forma repentina durante a <a href="https://opopular.com.br/esporte/brasil-vira-nos-acrescimos-vence-o-jap-o-e-avanca-as-oitavas-de-final-da-copa-do-mundo-1.3427520" target="_self">transmissão do jogo entre Brasil e Japão</a>. No vídeo da assistência remota, é possível ouvir a médica incentivando o socorrista voluntário a manter o ritmo das compressões: "Mais rápido. Segue esse ritmo. A viatura já está a caminho".

Naquele momento, foi informado que a vítima apresentava sangramento na cabeça e arroxeamento da pele.

Mesmo com o retorno temporário dos sinais vitais em quatro ocasiões durante o atendimento presencial, o homem morreu ainda no estabelecimento.

Em entrevista, a médica Nágylla ressaltou que iniciar a massagem cardíaca imediatamente é o que aumenta as chances de sobrevivência.

<cite>Qualquer pessoa pode realizar massagem cardíaca. Na dúvida, se o paciente estiver irresponsivo e não respirar, ligue para o 192 e inicie as compressões. É isso que salva vidas", explicou a médica.</cite>

<div attr-cid="policy:1.3427711" attr-version="policy:1.3427711:1782821167" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3427711" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3427711', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3427711">Samu atende durante jogo (1.3427711)</a></div>

<h2>Cronologia do atendimento:</h2>

<ul>
	<li>O início: Homem de 60 anos assistia ao jogo Brasil x Japão, pela Copa do Mundo, em uma padaria de Goiânia;</li>
	<li>O incidente: Ele passou mal, caiu da cadeira e bateu a cabeça;</li>
	<li>O chamado: Testemunhas acionaram o Samu pelo número 192;</li>
	<li>Orientação remota: A médica identificou uma parada cardiorrespiratória e orientou a realização da massagem cardíaca por videochamada;</li>
	<li>Chegada do socorro: A equipe do Samu chegou ao estabelecimento e assumiu o atendimento no local;</li>
	<li>Esforço médico: As manobras de reanimação duraram cerca de 1 hora;</li>
	<li>Desfecho: Segundo o Samu, o torcedor apresentou sinais vitais quatro vezes durante o socorro, mas não resistiu e morreu no local.</li>
</ul>

<div attr-cid="policy:1.3428194" attr-version="policy:1.3428194:1782908970" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3428194" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3428194', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3428194">Webstories - Torcedor apresentou sinais vitais quatro vezes antes de morrer (1.3428194)</a></div>

Cidades

Torcedor morre após passar mal durante jogo da Copa do Mundo

Torcedor que passou mal durante jogo do Brasil apresentou sinais vitais quatro vezes antes de morrer

Cidades - título

Matéria - Cidades

Goiânia

MobilidadeGoiânia, como muitas capitais brasileiras, enfrenta um desafio complexo em sua mobilidade urbana. O crescimento desordenado da frota de veículos e uma cultura historicamente centrada no uso do automóvel criaram um cenário de congestionamentos, poluição e desigualdade no acesso à cidade. A solução para esse problema não está apenas em grandes obras, mas em profunda mudança cultural e investimentos estratégicos que tornem o transporte público mais atrativo do que o carro particular. O centro da questão está na qualidade do transporte público. É preciso responder a uma pergunta fundamental: por que um cidadão trocaria o conforto do seu carro por um ônibus lotado, sujo, lento e imprevisível? A resposta é simples: ele não fará isso voluntariamente. Para reverter essa lógica, o transporte público precisa ser, antes de tudo, eficiente, pontual e confortável. Isso significa investir em infraestrutura: corredores exclusivos e prioritários que garantam velocidade e previsibilidade; frotas modernas e de baixa emissão que ofereçam conforto e respeitem o meio ambiente; integração entre diferentes tipos de transporte (ônibus, metrô de superfície, BRT, outros); informação em tempo real para o usuário sobre horários e itinerários; segurança dentro dos veículos e nos pontos de embarque, entre outras alternativas, algumas das quais já implementadas. Todas essas soluções estruturais passam pelo fator humano: a mudança de cultura. É preciso que a população entenda que o uso excessivo do carro é insustentável e que existem alternativas melhores para a qualidade de vida de todos. Essa mudança começa com campanhas de educação para o trânsito desde a infância, bem como de conscientização da população, mostrando os benefícios de trocar o carro por outros meios alternativos para a saúde, o bolso e o meio ambiente. O futuro da mobilidade em Goiânia depende de um esforço conjunto entre o poder público e a sociedade: o poder público precisa planejar e investir em infraestrutura de qualidade para o transporte público, pedestres, ciclistas e motociclistas; e a sociedade precisa se conscientizar de que a cidade ideal não se constrói com carros, mas com pessoas. Heloísa Augusta Brito de MelloSetor Marista - Goiânia Brasil x NoruegaDomingo, jogo das oitavas de final, Brasil contra Noruega. Em quatro jogos disputados com o Brasil, a Noruega jamais foi derrotada. E tem um dos melhores atacantes do mundo, Erling Haaland, que já fez 5 gols nesta Copa. Mas temos o Vinicius Jr, que já fez 4 gols na competição. Também é bom lembrar que um bom retrospecto não garante novo sucesso.Paulo PanossianSão Carlos-SP