-Vídeo farmar aura (1.3436645) Há um caos comportamental no início do século XXI... Uma leitora aqui do jornal me fez uma provocação interessantíssima acerca da origem linguística dessa expressão e das causas e consequências desse comportamento. Ela o fez, porque presenciou imagens de competição de jovens farmando aura. Você ainda não sabe o que é isso? Acalme-se. Explico: alguns jovens estão fazendo poses calculadas, gestos ensaiados, de forma bizarra e com “espontaneidade” fabricada para que se sintam benquistos. Algo realmente preocupante! Pois bem. De onde vem essa expressão? Lugar de fala é proibição? Gambiarra 'Mister' é correto para treinador? Chic: elegância que fala alemão Do ponto de vista linguístico, “farmar aura” é empréstimo do verbo inglês to farm. Nos jogos eletrônicos, farmar significa repetir ações para acumular recursos ou pontos. Nas redes, “aura” tornou-se um saldo de prestígio.