VÍDEO YOUTUBE PORTUGUÊS EXPRESSO

<div attr-cid="policy:1.3336625" attr-version="policy:1.3336625:1763068112" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3336625" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3336625', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3336625">VÍDEO YOUTUBE PORTUGUÊS EXPRESSO (1.3336625)</a></div>

Noutro dia, alguém me perguntou isso.&nbsp;

Achei a pergunta inteligentíssima.&nbsp;

Detalhe. Essas palavras têm tudo a ver…

Acalme-se, leitor. Já explico.&nbsp;

Inicialmente, lembrarei aos desavisados que “paquerar”&nbsp; 
significa flertar, cortejar de forma leve e descontraída.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/por-hora-com-ou-sem-h-1.3333564" target="_self">Por hora. Com ou sem H?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/brega-e-alem-o-1.3330714" target="_self">Brega é alemão</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/skincare-palavra-masculina-ou-feminina-1.3327822" target="_self">Skincare. Palavra masculina ou feminina?</a></div>

Mas…

Atenção: a raiz da palavra é “animal”.&nbsp; Vem de “paca ”.&nbsp;

É isso mesmo. Bem de “paca”, um roedor típico das florestas brasileiras, conhecido por seu comportamento tímido e cauteloso.

É o seguinte:

Os cães utilizados para caçar as pacas eras chamados de “paqueiros”.&nbsp;

Eles eram bem adestrados para ficar à espreita, com a finalidade de que o ataque fosse preciso.&nbsp; 
O verbo “paqueirar” (antes com “i”) veio daí.&nbsp;

Depois, a grafia passou a ser “paquerar”, sem o “i”.

Agora, veja que curioso. O verbo paquerar, por extensão de sentido, gerou essa noção de “ficar à espreita” de alguém, até que venha a conquista.&nbsp;

Curioso, não é?&nbsp;

Até a próxima&nbsp; 
Fraterno abraço&nbsp; 
Professor Carlos André

<img attr-cid="policy:1.3336565" attr-version="policy:1.3336565:1763066014" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3336565/Capa - ICA (yt) (2).png?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
Português Expresso

Paquerar e paca. O que têm a ver?

Magazine

Magazine - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Magazine

PORTUGUÊS EXPRESSO

Vídeo

<div attr-cid="policy:1.3333582" attr-version="policy:1.3333582:1762463707" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3333582" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3333582', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3333582">Vídeo (1.3333582)</a></div>

Que atire o primeiro dicionário quem nunca teve dúvida nisso?&nbsp;

Admita. Você já teve.

Bem, vamos lá. Vamos resolver isso.&nbsp;

Por hora (com h) significa o tempo contado em 60 minutos (período de 1 hora).&nbsp;

Assim, um automóvel que anda a 60 km por hora percorre 60 km no intervalo de 1 hora.&nbsp;

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/skincare-palavra-masculina-ou-feminina-1.3327822" target="_self">Skincare. Palavra masculina ou feminina?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/sincero-e-sem-cera-1.3324978" target="_self">Sincero é sem cera?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/personagem-masculino-ou-feminino-1.3322292" target="_self">Personagem. Masculino ou feminino?</a></div>

Outro exemplo dessa expressão se refere às pessoas que trabalham por hora. A cada 1 hora, ganham o bendito dinheiro.

Por ora (sem h) significa “por enquanto”, “neste momento”, “agora”, “atualmente”.&nbsp;

Assim, aquele que diz que “por ora” quer apenas um café com leite tem o objetivo de dizer que “por enquanto”, que “neste momento” quer apenas um café com leite. Talvez, em outro momento, aceite outro alimento.&nbsp;

Entendeu? Bonito, não é?

Por ora, é só (rsrs).

Até a próxima 
Fraterno abraço 
Professor Carlos André

<img attr-cid="policy:1.3333568" attr-version="policy:1.3333568:1762462093" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3333568/WhatsApp Image 2025-11-06 at 17.49.03.jpeg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
(Português Expresso)

&nbsp;

Por hora. Com ou sem H?

<div attr-cid="policy:1.3330728" attr-version="policy:1.3330728:1761872655" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3330728" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3330728', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3330728">Vídeo (1.3330728)</a></div>

Acalme-se, leitor, não quero confusão com qualquer outra nacionalidade.

Vamos estudar apenas a origem da palavra.&nbsp;

Pois é: Brega vem do alemão.&nbsp;

É isso mesmo que você ouviu. Vem do alemão…

Acalme-se: já explico.&nbsp;

Brega é a forma reduzida de “Chumbrega”.

Como assim?

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/skincare-palavra-masculina-ou-feminina-1.3327822" target="_self">Skincare. Palavra masculina ou feminina?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/sincero-e-sem-cera-1.3324978" target="_self">Sincero é sem cera?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/personagem-masculino-ou-feminino-1.3322292" target="_self">Personagem. Masculino ou feminino?</a></div>

Vamos lá.&nbsp;

O termo, segundo alguns etimólogos vem do alemão Frederico de Schomberg, general alemão, que foi militar combatente em Portugal na Guerra de Restauração.&nbsp;

Tudo bem, mas o que isso tem a ver com o Brasil?

É o seguinte:

Pernambuco teve um administrador colonial chamado Jerônimo Furtado, que foi assim apelidado pela população pernambucana de Chumbrega (aportuguesamento de Schomberg), em referência ao general alemão. O nosso Chumbrega usava um bigode parecido com o de Schomberg e tinha hábitos “duvidosos”, como excesso de bebida alcoólica, frequência em prostíbulos, coisas consideradas inoportunas e desqualicadoras.&nbsp;

A redução de Chumbrega é BREGA.&nbsp;

É bom lembrar que a associação com a música é que esse tipo de canção era muito comum nas zonas da cidade em que havia vida boêmia e prostituição, à época.

Hoje, a música BREGA ganhou outra acepção e o coração de muitos brasileiros, não foi?

Até o próximo 
Fraterno abraço&nbsp; 
Professor Carlos André

Brega é alemão

PORTUGUÊS EXPRESSO 

<div attr-cid="policy:1.3327846" attr-version="policy:1.3327846:1761257819" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3327846" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3327846', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3327846">Vídeo (1.3327846)</a></div>

Leitor de O Popular,&nbsp; 
Cuidado com a pele e com a gramática.

Já explico:

A palavra skincare vem do inglês e significa: “cuidado com a pele”. É um termo usado para designar o conjunto de produtos e de práticas voltados à limpeza, hidratação e proteção da pele.&nbsp;

A&nbsp; expressão caiu nas graças dos brasileiros, porém surgiu o dilema:&nbsp;

A palavra é masculina ou feminina?&nbsp;

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/sincero-e-sem-cera-1.3324978" target="_self">Sincero é sem cera?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/personagem-masculino-ou-feminino-1.3322292" target="_self">Personagem. Masculino ou feminino?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/se-voce-vir-ou-se-voce-ver-1.3319727" target="_self">Se você vir ou se você ver?</a></div>

Vamos lá.&nbsp;

O núcleo da ideia da tradução para portuguêS é “cuidado”,&nbsp; substantivo masculino: “ O cuidado com a pele”.&nbsp;

Isso implica que o ideal, logicamente, é O skincare (masculino).

Mas..

Devagar com o andor, que “o santo é de barro”

A Língua Portuguesa do Brasil é regida pelos usos e costumes.&nbsp;

Isso significa que se pode ainda “bater o martelo” sobre o gênero dessa palavra.&nbsp;

Vamos observar o uso&nbsp; e aguardar também o posicionamento da Academia Brasileira de Letras, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.&nbsp;

Por enquanto, use no masculino, mas não corrija quem usa no feminino.&nbsp;

Gostou?&nbsp;

Até a próxima Fraterno abraço Professor Carlos André

<img attr-cid="policy:1.3327833" attr-version="policy:1.3327833:1761256694" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3327833/WhatsApp Image 2025-10-23 at 18.56.36.jpeg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
(Português Expresso)

&nbsp;

Skincare. Palavra masculina ou feminina?

Português Expresso

<div attr-cid="policy:1.3324994" attr-version="policy:1.3324994:1760653071" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3324994" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3324994', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3324994">Vídeo (1.3324994)</a></div>

Olá, leitor de O Popular. Muita gente boa por aí diz que a palavra SINCERO vem da expressão SEM CERA, porque os escultores romanos desonestos teriam passado cera nas estátuas para esconder defeitos, e as obras sem cera seriam as verdadeiras, aquelas sem disfarce.

<a href="https://opopular.com.br/canal" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; font-family: &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Lucida Sans&quot;, geneva, arial, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(238, 238, 238);" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

É uma história bonitinha, mas ordinária. É fake.&nbsp; É a famosa uma etimologia popular que se espalhou por livros de autoajuda e textos motivacionais, sem qualquer base linguística ou histórica.

Vamos à verdade:

A palavra sincero vem do adjetivo latino sincērus, que significava “puro, sem mistura; leal, franco, verdadeiro”.&nbsp;

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/isso-posto-ou-isto-posto-1.3317031" target="_self">Isso posto ou isto posto?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/escrupulo-voce-tem-1.3314116" target="_self">Escrúpulo. Você tem?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/rubrica-como-se-pronuncia-essa-palavra-1.3308558" target="_self">Rubrica. Como se pronuncia essa palavra?</a></div>

O vocábulo é formado a partir do elemento sim- (que quer dizer “um só”, o mesmo que figura em simplex e singŭlus) e do sufixo -cērus, derivado de um radical que expressa a ideia de crescimento, o mesmo presente em procērus (“alongado, elevado”).&nbsp;

Assim, ser sincero é ser inteiro, autêntico, alguém que cresce de forma uniforme, sem fissuras entre o que pensa, sente e diz.

E aí, você é sincero? 
Até a próxima, Professor Carlos André

<img attr-cid="policy:1.3324984" attr-version="policy:1.3324984:1760651986" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3324984/WhatsApp Image 2025-10-16 at 19.00.20.jpeg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
(Português Expresso)

&nbsp;