POP_PORTUGUES_EXPRESSO_RATIFICAR_RETIFICAR_14_08_2017

<div attr-cid="policy:1.1327446" attr-version="policy:1.1327446" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.1327446" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.1327446', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.1327446">Imagem (1.1327446)</a></div>O Português Expresso, programa de Língua Portuguesa de O POPULAR, apresentado pelo professor Carlos André Nunes, explica nesta segunda-feira (21) a diferença entre os verbos retificar e ratificar.&nbsp;A dúvida foi enviada por uma leitora e é bem comum. Apesar de bem parecidas, as palavras possuem significados diferentes.&nbsp;

Retificar e ratificar? Português Expresso explica a diferença entre as palavras

Magazine

Magazine - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Magazine

Vídeo

<div attr-cid="policy:1.3235921" attr-version="policy:1.3235921:1740695090" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3235921" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3235921', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3235921">Vídeo (1.3235921)</a></div>

Noutro dia, alguém me disse que um certo mentor sei lá do quê... disse, com total segurança, que a expressão “antes de mais nada” não deve ser usada sob qualquer hipótese, porque estaria errada gramaticalmente e que esse uso implicaria incompetência comunicativa, pois a expressão seria ilógica “afinal, antes de nada não existira nada...”

<a href="http://opopular.com.br/canal" style="color: rgb(0, 85, 128); outline: 0px; outline-offset: -2px; font-family: &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Lucida Sans&quot;, geneva, arial, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(238, 238, 238);" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp&nbsp;</a>

Eu ando muito reflexivo sobre uma passagem de Anatole France, que diz que “a diferença entre o ignorante e o sábio está em andar este tateando, mui medrosa e cautelosamente, as paredes de um quarto escuro, e em andar aquele despreocupadamente, feliz e sem medo, pelo meio da escuridão”.

É incrível como, recentemente, muita gente que não possui qualquer relação técnica com a linguagem anda dando “dicas poderosas” sobre o assunto e influenciando negativamente as pessoas que sonham em se comunicar melhor.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/estar-de-ferias-ou-em-ferias-1.3215879" target="_blank">Estar de férias ou em férias?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/anos-de-casado-ou-de-casados-1.3209716" target="_blank">Anos de casado ou de casados?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/literalmente-1.3223204" target="_blank">Literalmente</a></div>

Bem, antes de mais nada (rsrs), a expressão “antes de mais nada” é legítima e correta gramaticalmente sim. Machado de Assis usou. Camilo Castelo Branco usou. Ruy Barbosa usou. Clarice Lispector usou. José Roberto Batochio usa. Todas usaram e usam não apenas em textos literários, mas sim em textos denotativos e formais. Ademais, dicionários como Aurélio e Houaiss dizem que a expressão é correta e que significa “em primeiro lugar”, “para começar”, “imediatamente” etc.

É evidente que raciocínios linguísticos ligados a essa percepção literal, como foi a do “mentor” são ingênuos e demonstram imaturidade na análise da língua.

Sobre estar correta a expressão, a discussão acaba aqui. Está correta a expressão.

Se a argumentação pelo não uso fosse a lógica da concisão, haveria até uma certa discussão, mas isso não entra no campo da gramática, mas sim no campo do estilo.

Eu, por exemplo, prefiro não usar em muitas ocasiões, por questão de estilo (concisão).

Quem não gosta que não use. Ponto. Não diga, no entanto, que é um erro, porque não é.

Até a próxima

Fraterno abraço

Professor Carlos André

Antes de mais nada

Português Expresso

É um assunto sujo, mas dele alguém precisa tratar...(rsrs). 
 
<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none;" target="_blank">🔔 Siga o canal do O POPULAR no WhatsApp</a> 
&nbsp;

Para que você nunca cometa uma imundice gramatical, vai aí a reposta:

Assoar. Repito. Assoar. Esse verbo tem origem em a- (elemento de composição) + soar (verbo que significa produzir som). 
 
É isso mesmo: assoar tem a ver com a emissão de som. Basta ouvir o barulho de alguém, que assoa o nariz... você entenderá o motivo dessa origem.

<div class="p-readmore-box" style="font-family: &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Lucida Sans&quot;, geneva, arial, sans-serif;"><a href="https://az.opopular.com.br/magazine/portugu%C3%AAs-expresso/celulodromo-1.3228365" target="_blank">CELULÓDROMO?!</a> 
<a href="https://az.opopular.com.br/magazine/literalmente-1.3223204" target="_blank">Literalmente</a></div>

O presente do indicativo desse verbo é assoo, assoas, assoa, assoamos, assoais, assoam.

Já assuar significa reunir pessoas para motim. É sério!! Você não sabia, não é? Realmente é muito interessante. Eu assuo significa eu reúno pessoas para amotinar.

Para concluir, não use - pelo amor de Deus - o verbo suar: eu suo o nariz (SIC). O nariz é que sua (o nariz transpira).

Entendeu?

Até a próxima

Fraterno abraço

Professor Carlos André

ASSUAR OU ASSOAR O NARIZ?

Português expresso

<div attr-cid="policy:1.3228381" attr-version="policy:1.3228381:1738878596" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3228381" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3228381', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3228381">Português Expresso (1.3228381)</a></div>

Pode isso, professor Carlos André?

Não deveria, mas pode sim. 
 
 
<a href="http://opopular.com.br/canal" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; font-family: &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Lucida Sans&quot;, geneva, arial, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(238, 238, 238);" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>&nbsp;

Explico:

Bem, com certeza, você já ouviu o termo celulódromo em razão da proibição do Governo Federal quanto ao uso de celulares em sala de aula pelos alunos.

As escolas logo acharam um jeito de acomodar o bendito aparelho dos estudantes e deram o nome do lugar de celulódromo.

Certamente, a invenção tem a ver com as palavras autódromo, kartódromo, sambódromo, camelódromo etc.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/literalmente-1.3223204" style="font-size: 12px;" target="_blank">Literalmente&nbsp;</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/obrigados-1.3220782" style="font-size: 12px;" target="_blank">OBRIGADOS&nbsp;</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/pessoa-humana-1.3218247" style="font-size: 12px;" target="_blank">Pessoa humana&nbsp;</a></div>

Será que essa relação está correta? Vamos lá!

Em grego, drómos,ou significa 'ação de correr, lugar para corrida, corrida'; espaço apropriado para a realização de corridas de qualquer espécie na Grécia antiga; pista de corrida.

Desse raciocínio, tem-se que, nas palavras autódromo e kartódromo, há uma lógica com o sentido original do grego: lugar de corrida de automóveis; lugar de corrida de kart.

Ocorre que a língua é viva e, no Brasil, é vivíssima!

Aqui, drómos passou a ter acepção apenas de lugar (sem que haja a ideia de ‘corrida’).

Veja, por exemplo, a palavra sambódromo, criada pelo grande Darcy Ribeiro, sociólogo e ex-vice-governador do Rio de Janeiro, para designar o conhecido projeto de Oscar Niemeyer. Não se pode pensar, nesse caso específico, exatamente na ideia de “ lugar de corrida de samba”. Outra palavra é “camelódromo”, conhecida de todos nós, que também não possui valor de lugar de corrida de camelôs. No Brasil, drómos quer dizer apenas de lugar: lugar de samba; lugar de camelô.

Pois bem, celulódromo, à tradição brasileira, surge como um neologismo para indicar lugar de celular, sem a ideia de corrida.

Será que essa palavra vingará e tornar-se-á aceita pela Academia Brasileira de Letras.

O tempo e o uso dirão.

Por enquanto, o uso é lógico, com base no português do Brasil.

Até a próxima

Fraterno abraço

Professor Carlos André

1samba + -o- + ―́dromo, hibr. criado por Darcy Ribeiro (1922-1997), então vice-governador do estado do Rio de Janeiro (1984), para designar essa construção projetada pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer (1907-2012)

CELULÓDROMO?!

Português expresso 

Vídeo 

<div attr-cid="policy:1.3223210" attr-version="policy:1.3223210:1737662090" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3223210" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3223210', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3223210">Vídeo (1.3223210)</a></div>

Literalmente significa "de acordo com a letra", "de modo exato". Essa palavra não admite uso figurado e também não tem o sentido de intensidade.

Assim, quando alguém diz que está LITERALMENTE MORTO DE FOME, produz uma enunciação impossível. Quem está literalmente morto não fala, porque está morto de verdade. Cá entre nós, dá até medo, não é?

<a href="http://opopular.com.br/canal" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Ademais, usar "literalmente", com o sentido de "muito" é também errado. Quando se diz que João está LITERALMENTE "ferrado", no sentido de que ele está muito "ferrado", erra-se por dois motivos: primeiro, porque literalmente não tem o sentido de "muito" e, segundo, porque João não pode estar literalmente (verdadeiramente) "ferrado", a não ser que João tenha sido marcado por ferro...

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/obrigados-1.3220782" target="_blank">OBRIGADOS</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/pessoa-humana-1.3218247" target="_blank">Pessoa humana</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/estar-de-ferias-ou-em-ferias-1.3215879" target="_blank">Estar de férias ou em férias?</a></div>

O bom uso de literalmente seria na seguinte frase:

Meu cliente está literalmente preso.

Note que a palavra "preso", nesse caso, possui o valor de "preso de verdade", "atrás das grades", "detido pela polícia". "Preso" não tem sentido metafórico, como tem em "preso de amor por ela".

Gostou? Entendeu?

&nbsp;

Até a próxima

Fraterno abraço

Professor Carlos André