Com a pompa e circunstância de um baile com a presença da rainha da Inglaterra, Bridgerton estreou sua segunda temporada na Netflix. A série volta com mais dramas de alcova e fofocas do mundinho aristocrático da Londres do período da Regência (1811-1820).Porém, os novos episódios chegam com um novo status se comparados aos que lançaram a produção no Natal de 2020. De lá para cá, a série se tornou a segunda mais assistida da plataforma de streaming (era a primeira, mas foi superada pelo fenômeno coreano Round 6) e amealhou 12 indicações ao Emmy.O criador da série, Chris Van Dusen, diz que tentar manter a boa repercussão entre público e crítica não foi algo que o assustou. “Acho honestamente que sempre houve um sentimento de pressão sobre a série por sabermos que ela é inspirada em livros muito queridos, que já tinham fãs entusiasmados no mundo todo”, diz em entrevista, lembrando a obra de Julia Quinn.“As pessoas têm uma ligação muito forte e apaixonada por esses personagens”, afirma. “Essa pressão sempre existiu para mim. Eu sempre digo que podem vir com mais. A pressão funcionou na primeira temporada e acho que vai funcionar na segunda temporada também.”Não bastasse toda a expectativa sobre as novas aventuras amorosas dos irmãos da família Bridgerton, na qual a trama é centrada, o criador precisou lidar com outra questão: a ausência do protagonista que roubou a cena na primeira temporada. Isso porque Regé-Jean Page, que interpretou o duque de Hastings e enamorou meio mundo enquanto conquistava o coração da irmã mais velha dos Bridgertons, preferiu não renovar seu contrato. Daphne (Phoebe Dynevor) ainda aparece, mas com um tempo de tela consideravelmente menor – ela apenas cita o marido, que parece estar sempre muito ocupado para os eventos da família dela.“Acho que isso é o que faz Bridgerton ser Bridgerton”, avalia Van Dusen, lembrando que cada temporada é baseada em um dos livros da franquia, em que cada obra é centrada na história de um dos irmãos. “Foi justamente o que me atraiu no projeto, a possibilidade de mudar de foco a cada temporada.”Como já havia sido anunciado, o protagonista da segunda temporada será Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey), o filho mais velho e herdeiro do título de visconde. Se, na primeira temporada, ele cogitou abdicar da nobreza e viver sua paixão por uma cantora de ópera, dessa vez ele estará com os dois pés atrás com relação ao amor. “É uma trama completamente nova e incrivelmente diferente, mas igualmente excitante, sexy e escandalosa”, garante o criador. “Estou ansioso para que o mundo possa vê-la.”Nela, Anthony decide que finalmente é hora de se casar, o que deixa a mãe dele, Violet (Ruth Gemmell), muito feliz. Até ela perceber que o filho não está querendo um amor, mas simplesmente alguém que o ajude a cumprir com o dever de procriar. “Ele não tem a menor intenção de achar alguém que ele ame, quer um casamento sem amor envolvido”, adianta Gemmell. “Isso é algo muito doloroso para ela; então, ela não mede esforços para mexer os pauzinhos e agir por trás dos panos para mudar a situação.”Primeiro, Anthony vai se interessar por Edwina (Charithra Chandran), que parece uma jovem com todas as qualidades necessárias para ocupar o cargo de duquesa. Porém, ele terá de dobrar a irmã dela, Kate (Simone Ashley), que é brava e não o considera o homem ideal para a caçula. “Não é que a Violet acredite que Edwina seria uma péssima escolha para Anthony, mas quando ela perceber a falta de amor enquanto ele a está cortejando, isso a preocupa”, diz a atriz. “Já com relação a Kate, depois de algum tempo, ela vê que tem algo ali que poderia ser maior.”Van Dusen não esconde que será Kate, e não Edwina, quem mudará a forma de ver o mundo do visconde. “O arco da temporada é sobre cabeça versus coração”, avalia. “Kate e Anthony são como um espelho um para o outro nesse aspecto, ambos passaram pelas mesmas coisas.”“Ambos sentem muita responsabilidade e põem a família em primeiro lugar, inclusive acima deles mesmos”, explica. “Sempre existe muita afinidade entre pessoas que estão passando pelas mesmas coisas e lidando com os mesmos problemas.”Kate e Edwina, vale dizer, chegam como uma das novidades da temporada de bailes e festas da alta sociedade londrina retratada na série. A mãe delas, Mary Sharma (Shelley Conn), fazia parte desse círculo social, mas mudou-se para a Índia para viver um grande amor.Mesmo que não sejam muito bem-vistas pelos demais, elas são acolhidas por Lady Danbury (Adjoa Andoh). “Minha personagem tem um senso muito forte de certo e errado, e ela acredita que não agiu corretamente com Mary no passado”, explica Andoh.“Ela recebe as Sharmas em casa para se redimir e encara como desafio reestabelecer a reputação da Mary”, adianta. “Ela usa toda a sua influência para introduzir Edwina na sociedade e tenta suavizar as coisas para toda a família. Acredito que isso vem da culpa que ela sente por não ter defendido a amiga quando deveria; então, agora ele quer corrigir isso.”Outra linha importante da trama é a de Lady Whistledown (cuja voz é feita pela atriz Julie Andrews). A identidade secreta da fofoqueira anônima já foi revelada para o público no final da primeira temporada - trata-se de Penelope Featherington (Nicola Coughlan) -, mas não para os demais personagens.

Bridgerton volta com o desafio de manter interesse do público com novos protagonistas

Magazine

Magazine - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Magazine

No aplicativo de comunicação escolar, um recado pouco usual: a recomendação para que pais e responsáveis assistam à série Adolescência, da Netflix. Nas últimas semanas, dificilmente alguém conseguiu escapar do fenômeno que se tornou a minissérie britânica de quatro episódios, criada por Jack Thorne e Stephen Graham e dirigida por Philip Barantini. A trama acompanha a jornada de Jamie Miller, um estudante de 13 anos, que ainda faz xixi nas calças e dorme com bichinho de pelúcia, mas acaba preso, acusado de assassinar uma colega de classe.

Suspeita-se que o crime esteja vinculado a conflitos em redes sociais e grupos misóginos on-line. O roteiro não explora a autoria do crime, revelado já no primeiro episódio, mas as condições que levariam um menino comum a cometer um ato de extrema violência. Sem relatos de lares abusivos ou negligência familiar, a narrativa aponta para um problema mais amplo e assustador: a influência das redes sociais e das comunidades masculinistas, que alimentam discursos de ódio e ressentimento.

Isolado no quarto, o protagonista se torna um estranho para os próprios pais. Por causa da série, termos como red pill e incel, uma subcultura de ódio e misoginia que vem ganhando visibilidade nas redes sociais, dominaram o debate público. O termo, uma junção de “involuntary” (involuntário) e “celibate” (celibatário), descreve homens que, por não conseguirem estabelecer relacionamentos sexuais ou afetivos, culparam as mulheres por suas frustrações, expressando ressentimento e desprezo. Bullying, cyberbullying, convivência escolar e as dificuldades de comunicação entre pais e filhos dominaram a pauta nas redes, nas escolas, em grupos de pais e mães e de jovens

“Como mãe, psicóloga e profissional que trabalha com crianças e adolescentes, assistir à série provocou uma dor profunda. O terceiro episódio, especialmente a sessão com a psicóloga, me marcou muito. A sensação que fica é a mesma da personagem: cansaço, desalento, uma dor enorme de ver um jovem tão deformado por dentro”, explica Cida Alves, doutora em educação e psicologia especialista em atendimento a pessoas em situação de violência.

Masculinistas

Os grupos masculinistas – um termo ainda pouco conhecido – são formados principalmente por homens adultos que, usando a internet e técnicas de manipulação, recrutam meninos vulneráveis. “Não necessariamente com transtornos mentais, mas em situações de exclusão. O aliciamento é parecido com o da exploração sexual: identificam fragilidades, oferecem um grupo de pertencimento e depois bombardeiam esses jovens com conteúdo misógino, que evolui para ideias supremacistas, até radicalizá-los a ponto de cometer massacres”, explica Cida.

<img attr-cid="policy:1.3246584" attr-version="policy:1.3246584:1743202256" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3246584/CidaAlves.jpg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
Cida Alves: "Como mãe, psicóloga e profissional que trabalha com crianças e adolescentes, assistir à série provocou uma dor profunda" ()

&nbsp;

Alguns integrantes são homens que se sentem inferiores – rejeitados por mulheres ou por outros homens bem-sucedidos – e desenvolvem ódio extremo, especialmente contra mulheres. Há ainda vertentes que rejeitam o feminino por acreditar que relações sexuais ou sucesso profissional “desperdiçam energia vital”. Esses grupos, antes restritos à deep web, hoje agem abertamente nas redes sociais e são uma novidade preocupante. Há inclusive, segundo a pesquisadora, vertentes masculinistas associadas às igrejas neopentecostais.

O ator e criador Stephen Graham diz que teve a ideia do roteiro de Adolescência ao ler duas notícias, com a distância de alguns meses, de meninos que mataram meninas a facadas. Cida explica que a manipulação sempre esteve presente na cultura, mas, com o avanço da conquista de direitos pelas mulheres, muitos homens passaram a se sentir perdedores, formando um campo de ressentidos. “Esses grupos, agora conectados mundialmente pela internet, ampliam suas redes de influência, aliciando jovens e reforçando discursos de misoginia. No fundo, não buscam a admiração feminina, mas o reconhecimento de outros homens, reafirmando sua posição de poder e sadismo sobre aqueles que consideram inferiores.”

Uma das lições que fica após assistir à Adolescência é a importância dos pais em monitorar o uso da internet pelos adolescentes, de ter um envolvimento ativo na vida digital deles, e de compreender que o abuso das telas pode refletir lacunas emocionais. Além disso, a produção aborda temas como a influência da escola, a falta de educação sexual adequada e a necessidade de uma educação emocional e valores transmitidos pelos pais, que devem ser exemplos.

&nbsp;

Avanço da violência nas escolas&nbsp;

Uma das consequências mais dolorosas do fenômeno mostrado em Adolescência é o avanço da violência entre jovens, em especial no ambiente escolar. No Brasil, ao menos 52 pessoas foram assassinadas em atentados em instituições de ensino desde 2011. Uma pesquisa da Unicamp aponta que os autores desses ataques seguem um padrão de homens brancos, misóginos, muitas vezes com histórico de violência e isolamento social, que encontram acolhimento em comunidades online extremistas. Diversos fatores contribuem para o fenômeno, incluindo a cultura que glorifica a violência, questões de gênero ligadas à supremacia masculina, violências dentro das próprias escolas e a crescente influência de grupos neonazistas nas redes sociais.&nbsp;

A flexibilização do acesso a armas de fogo também é apontada como um fator de risco, dado que muitas armas utilizadas nos ataques são obtidas em casa ou, mesmo compradas legalmente, acabam sendo usadas em atos violentos. Inspirado em outros atentados do gênero como os de Columbine e Realengo, em 2017, um aluno de 14 anos atirou em colegas dentro de uma escola em Goiânia. Dois alunos morreram, e quatro ficaram feridos. Há ainda outros tipos de violência influenciada pelas redes como o suicidio e a automutilação.&nbsp;

Especialistas enfatizam a importância de ações preventivas nas escolas, da educação para a igualdade e do diálogo, além da necessidade de regular as plataformas online para combater a disseminação de discursos de ódio e o aliciamento de jovens por grupos extremistas. "As pessoas não conseguem perceber os riscos que seus filhos adolescentes enfrentam, mesmo em famílias amorosas e presentes. Apesar de conflitos e dificuldades serem normais, pais muitas vezes são pegos de surpresa por comportamentos extremos que desconhecem – como no caso do pai do série Adolescência, que, apesar de suas limitações, tentava ser presente, mas não imaginava a ameaça invisível: as redes sociais", explica Cida Alves, doutora em educação e psicologia.&nbsp;

Para a especialista, hoje, o maior perigo para muitos jovens, especialmente meninos, não está nas ruas, mas online. Dentro de seus quartos e no seus celulares, garotos e garotas são expostos a conteúdos violentos, pornográficos e aliciamentos que os radicaliza. "Eles consomem material perverso sobre violência contra animais e pessoas, distorcendo sua percepção da realidade de forma alarmante", explica. Segundo a especialista, é importante reduzir o tempo de tela, limitando o uso de celulares e internet conforme a idade da criança. “É fundamental também desenvolver a autoestima dos filhos, estabelecer uma relação de confiança e intimidade, e adotar um monitoramento positivo, acompanhando o que eles consomem digitalmente”, ensina.

&nbsp;

Celular proibido nas escolas&nbsp;

No Brasil, uma medida importante foi tomada esse ano com a implementação da Lei nº 15.100/2025, que restringe o uso de celulares nas escolas. A lei visa mitigar os impactos negativos do uso excessivo dos aparelhos, como a diminuição da concentração, o impacto no aprendizado e os danos à saúde mental dos jovens. A medida estabelece que, embora o uso do celular não seja totalmente proibido, ele será restrito durante aulas, recreios e intervalos, sendo permitido para fins pedagógicos e em situações de acessibilidade, saúde e segurança.

Coordenadora Pedagógica do Colégio SEG, Anna Flávia Gonçalves acredita que a restrição pode fortalecer a interação social entre os estudantes. Para ela, a medida é essencial para reduzir a exposição dos jovens aos conteúdos negativos das redes sociais e para melhorar o vínculo afetivo entre os alunos. "Com a proibição do celular na escola há uma aproximação dos alunos, aumento do vínculo afetivo e social, diminuindo o impacto de conteúdos negativos sobre os mesmos", explica.&nbsp;

A especialista ressalta que os professores devem estar atentos e estabelecer vínculos de confiança com os alunos para que possam identificar e intervir em situações de bullying. “Ao orientar e compartilhar outros casos, os educadores ajudam a conscientizar os estudantes sobre a importância de mudar atitudes, contribuindo para o desenvolvimento de adultos mais conscientes e com posturas positivas”, ressalta. O próximo passo legal seria responsabilizar as plataformas pelos conteúdos criminosos e nocivos que elas entregam aos jovens.&nbsp;

&nbsp;

Em estado de alerta

<img attr-cid="policy:1.3246581" attr-version="policy:1.3246581:1743201990" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3246581/image.jpg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
Tatiana Santana: “A escola tem o dever de atuar como espaço de formação integral, onde se ensina também a lidar com emoções, frustrações e escolhas digitais. Ao tratar do tema com naturalidade, a escola ajuda a reduzir o estigma sobre sofrimento psíquico e promove uma cultura de cuidado” (Wesley Costa / O Popular)

&nbsp;

O impacto das redes sociais na juventude e o papel das escolas e famílias na prevenção do bullying e cyberbullying estão no centro das discussões suscitadas pela série Adolescência, da Netflix. Na trama, o ambiente escolar é retratado de forma caótica, deixando evidente que a escola de hoje vai além de seus próprios muros. O que acontece no Instagram, nos grupos de WhatsApp da turma e em outros espaços virtuais também se reflete dentro da instituição.&nbsp;

A produção tem incentivado reflexões entre educadores sobre os desafios enfrentados pelos adolescentes na era digital e a responsabilidade das escolas em promover um ambiente mais seguro e acolhedor. Diretora pedagógica do Colégio Externato São José, Tatiana Santana, ressalta a importância de incluir discussões sobre saúde mental nas escolas para reduzir os impactos das redes sociais nos jovens. Segundo ela, ao abordar temas como autoestima, empatia e limites, a escola cria um ambiente de acolhimento e conscientização, ajudando os alunos a lidar com a pressão digital e o cyberbullying.&nbsp;

“Ao tratar do tema com naturalidade, ajudamos a reduzir o estigma sobre sofrimento psíquico e promovemos uma cultura de cuidado, onde pedir ajuda é sinal de força”, afirma a diretora. O grande problema da geração que nasceu com a internet é que o ambiente virtual potencializa ataques, muitas vezes de forma anônima, agravando os impactos emocionais nas vítimas. “É preciso uma parceria entre escola, família e comunidade para conscientizar os jovens a desenvolverem empatia, respeito e gentileza, promovendo um movimento do bem”, defende Eliane Thomé, coordenadora do Colégio Atual. Ela ressalta que a educação para o uso responsável da internet é essencial para prevenir o bullying.

A escola desempenha papel essencial na prevenção do bullying e no combate aos impactos negativos das redes sociais entre os alunos. Para Lidiane Martins, coordenadora do Colégio SEG, é fundamental promover atividades pedagógicas que abordem questões socioemocionais e incentivem a reflexão sobre comportamentos dentro e fora da escola. "Desenvolvemos projetos de prevenção, realizamos palestras com psicólogos e rodas de conversa para que os alunos compartilhem informações que precisam ser trabalhadas junto à escola e à família", destaca. A conscientização, segundo ela, não deve ser apenas teórica, mas acompanhada de ações concretas para intervir e cessar atitudes prejudiciais.

Já Felipe Cavichiolo, diretor pedagógico do Colégio Integrado, reforça que o primeiro passo para um ambiente escolar seguro é garantir que os alunos se sintam ouvidos e acolhidos. Segundo ele, o bullying muitas vezes acontece nos "micro-relacionamentos" e não em grandes espaços visíveis, exigindo atenção redobrada dos educadores. "A escola precisa ser um espaço onde o aluno sabe que pode relatar o que está acontecendo e, mais importante ainda, onde se possam tomar ações concretas", afirma.&nbsp;

Ameaça nas telas&nbsp;

O ambiente digital se tornou um espaço de interação constante para os adolescentes, mas também apresenta ameaças significativas. O professor Alexandre Pullig, diretor executivo do Verum Colégio e Curso, destaca que o bullying online é potencializado pelo anonimato das redes sociais, facilitando a disseminação de comentários ofensivos e conteúdos prejudiciais. Além disso, a pressão por aceitação social e a exposição excessiva nas plataformas podem impactar a autoestima dos jovens. Para minimizar esses riscos, é fundamental conscientizar os adolescentes sobre o impacto do cyberbullying e incentivá-los a cultivar um ambiente mais respeitoso e seguro.

Nas escolas, a prevenção ao bullying e à disseminação de estereótipos deve estar atrelada a projetos educativos e ao envolvimento familiar, como explica Wesley Souza, mestre em Educação e coordenador do Colégio Degraus. “Criar uma cultura de respeito desde os primeiros anos escolares ajuda a reduzir comportamentos discriminatórios e agressivos. Além disso, o monitoramento e a orientação contínua, tanto dentro quanto fora da escola, são essenciais para evitar que as redes sociais se tornem ferramentas de agressão”, orienta.&nbsp;

Campanhas, debates e ações pedagógicas permitem que os estudantes compreendam as consequências do bullying e se sintam encorajados a denunciar situações de abuso. Outro ponto crucial na formação dos adolescentes é a atenção à saúde mental. Wesley Souza enfatiza que discutir esse tema nas escolas pode prevenir problemas como ansiedade e isolamento social, além de ajudar os jovens a lidarem com o impacto negativo das redes sociais. “O papel do educador é fundamental nesse processo, pois ele atua na identificação, prevenção e intervenção em casos de bullying. Com um olhar atento e ações imediatas, o professor pode transformar o ambiente escolar, tornando-o mais acolhedor e seguro para todos os alunos”, explica.

 
Praticar escuta ativa

A chave para criar um ambiente escolar mais seguro e acolhedor está na construção de uma cultura de respeito, empatia e escuta ativa. “Algo que pode ser observado em práticas como a filosofia finlandesa, onde o bem-estar dos estudantes é fundamental para o aprendizado”, ressalta Luciana Pinheiro, diretora-geral da Winsford Global Education. Para ela, projetos de educação socioemocional são essenciais, pois promovem a identidade positiva dos adolescentes e ajudam a prevenir o bullying e a disseminação de estereótipos nas redes sociais.&nbsp;

Além disso, a inclusão do pensamento crítico digital, que ensina os jovens a refletirem sobre o conteúdo que consomem e compartilham, é uma ferramenta poderosa contra os comportamentos agressivos online. Diretora pedagógica da escola, Marielly Barreto destaca a importância do acompanhamento constante tanto pela escola quanto pela família, para garantir que os adolescentes sejam equipados com as habilidades necessárias para lidar com as pressões das redes sociais.

Na visão da especialista, ao incluir temas como inteligência emocional e cidadania digital, as escolas conseguem não só prevenir comportamentos agressivos, mas também fortalecer a cultura de paz entre os estudantes. Além disso, Marielly reforça a necessidade de uma abordagem preventiva, com ações como rodas de conversa e mediação de conflitos, para ajudar os jovens a desenvolver habilidades de autoconhecimento, autocontrole e resolução de problemas de forma saudável.

&nbsp;

Depoimentos

“A melhor abordagem é promover a conscientização entre os adolescentes sobre o impacto do bullying, incentivando-os a se envolverem ativamente em ações de prevenção e empatia. Dessa forma, podemos criar uma cultura digital mais respeitosa e solidária. Acredito que é essencial estabelecer um diálogo aberto e contínuo com os adolescentes."

Alexandre Pullig, diretor-executivo do Verum Colégio e Curso

 
"Mais que ensinar conteúdos, a escola precisa cuidar de vidas — reconhecendo que cada jornada é única e que equilíbrio emocional é base para qualquer aprendizagem. O educador, como mediador de relações e promotor de uma cultura de paz, deve agir com empatia e prontidão diante de sinais de bullying."

 
Luciana Pinheiro, diretora-geral da Winsford Global Education&nbsp;

&nbsp;

Série 'Adolescência' expõe dilemas digitais e desafia pais, escolas e sociedade

Grito de socorro

A atriz sul-coreana Kim Sae-ron, 24, foi encontrada morta em Seongsu-dong, na capital Seul, neste domingo (16). De acordo com a polícia, um amigo foi visitá-la e, ao entrar na casa da artista, a encontrou já sem vida. Ele então acionou as autoridades.

As informações são da agência de notícias Yonhap. Segundo as autoridades, os policiais "não encontraram nenhum sinal de crime até o momento" e investigam as possíveis causas da morte.

<a href="http://Jackson Abrão entrevista Adriana Accorsi e Ismael Alexandrino | O Popular - Veja mais em: https://opopular.com.br/politica/jackson-abr-o-entrevista-adriana-accorsi-e-ismael-alexandrino-1.3231739" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

A atriz iniciou sua carreira em 2009 e se destacou em filmes como "Uma Vida Nova em Folha" (2009) e "O Homem de Lugar Nenhum" (2010). Ela também estrelou produções como "Uma Garota à Porta" (2014) e "The Neighbors" (2012), além da série "Mirror of the Witch" (2016).

&nbsp;

Em 2023, estreou na série da Netflix "Cães de Caça", seu último projeto. A atriz fez uma pausa na carreira após ser flagrada dirigindo alcoolizada em 2022.

Atriz sul-coreana Kim Sae-ron é encontrada morta aos 24 anos

Celebridades

Em uma tarde de março, enquanto pendura lençóis, a bela Remédios é alçada aos céus. Quando um homem morre, flores amarelas caem sobre a cidade. Não para de chover por anos a fio. Fantasmas circulam entre os vivos. E há ainda o padre que levita ao comer chocolate.

<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Em Cem Anos de Solidão, romance mais famoso de Gabriel García Márquez, o insólito é o pão de cada dia, não só por sua frequência, rotineira, mas pela naturalidade de sua presença na vida dos personagens.

Por isso, Gabo, como era conhecido, não só resistiu a deixar que o livro fosse adaptado para o cinema - arte que ele amava, diga-se. Segundo especialistas em sua vida e obra, a história foi pensada para escapar da linguagem audiovisual, mostrando o alcance da literatura.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/criada-por-regina-case-sitcom-to-nessa-estreia-domingo-13-logo-depois-do-fantastico-1.3184893" target="_blank">Criada por Regina Casé, sitcom 'Tô Nessa!' estreia domingo (13), logo depois do 'Fantástico'</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/justica-manda-remover-posts-que-acusam-virginia-de-traic-o-1.3184743" target="_blank">Justiça manda remover posts que acusam Virgínia de traição</a></div>

Dez anos após a morte do autor, o livro vai ganhar uma adaptação pela primeira vez, não em um longa-metragem, mas em uma série, pelas mãos da Netflix. E já há data de estreia: 11 de dezembro.

Três dos nomes envolvidos no projeto estão de visita ao Brasil: Francisco Ramos, vice-presidente de conteúdo da plataforma para a América Latina, e as roteiristas Natalia Santa e Maria Camila Brugés. Os três falam sobre os bastidores da série no sábado (12), às 16 horas, na Casa da Cultura de Paraty, como parte da programação da Flip+.

Cem Anos de Solidão será a primeira de uma nova leva de lançamentos da Netflix inspirados em clássicos latino-americanos, numa lista que inclui ainda Pedro Páramo, do mexicano Juan Rulfo inspirador de Gabo, e a HQ argentina El Eternauta.

Tudo faz parte de uma tentativa da plataforma de se posicionar como uma peça entre a literatura, o cinema e a TV, dentro da estratégia maior de investir em conteúdo local.

Como conseguiram convencer os herdeiros de García Márquez a topar uma empreitada dessas? A família tinha alguns pedidos, conta Francisco Ramos. A primeira conclusão é que precisaria ser em espanhol. “Havia a percepção de que seria uma história difícil de contar em inglês. E nós não o faríamos”, diz Ramos.

A segunda questão era a estrutura narrativa. Logo concluíram que um filme não daria conta de transpor o romance para as telas. “Não teria como ser um filme nem que tivesse três horas”, afirma Ramos. E a terceira questão é que a série fosse filmada na Colômbia, para que as imagens pudessem remeter não só ao país onde Gabo nasceu, mas a Aracataca, sua cidade natal.

Obviamente, essas três decisões não tiram do caminho as dificuldades que é transpor uma obra como Cem Anos de Solidão para as telas. E tudo começa no roteiro. Embora o romance seja alvo de devoção apaixonada, há leitores que acham difícil embarcar no livro no primeiro momento.

O principal obstáculo da leitura costuma ser a circularidade da narrativa. Os personagens da família Buendía, que está no centro da trama, por exemplo, costumam ter nomes parecidos ou iguais mas às vezes suas personalidades são opostas.

Há não só acontecimentos que se repetem, mas alguns que se espelham, sendo um a imagem inversa do outro. “Uma das necessidades da adaptação era deixar mais fácil a compreensão para as pessoas. Então, tentamos colocar tudo em ordem linear e cronológica”, diz Natalia Santa. “Analisamos os temas do romance e discutimos quais achávamos os mais importantes.”

“Um dos desafios é saber o que pode ser traduzido para o audiovisual e o que não pode, porque não podemos contar tudo”, completa Maria Camila Brugés.

Para as roteiristas, também não ajuda o fato de ser um romance de poucos diálogos. Elas até reproduziram os que foram possíveis, mas precisaram encontrar a voz de cada personagem para criar as falas.

Além disso, a série traz pelo menos uma mudança em relação ao original: o narrador. Enquanto no livro a saga dos Buendía é contada pelo cigano Melquíades, na série quem narra a história é o último integrante da família, Aureliano.

“Mas ele não sabe que é o último. Ele descobre isso conforme a história se desenrola”, afirma Francisco Ramos, acrescentando que os criadores da série chegaram a soluções narrativas para facilitar a compreensão do público conforme novos personagens vão tomando a história.

O executivo também antecipa que o espectador pode esperar muitos efeitos práticos na série, mais do que efeitos computadorizados. “É muito artesanal. Há efeitos digitais, mas a maior parte fizemos no set. Ficou muito bonito. Como a série, especialmente a primeira temporada, se passa entre 1850 e 1906, os efeitos muito sofisticados (não caberiam tão bem)”, diz.

Todos os envolvidos sabem dos riscos que se corre ao adaptar um clássico desses. Afinal, o que vão levar à tela não vai ser comparado apenas ao original. Vai competir com o que está na imaginação sem limites de cada leitor.

“Há fãs de uma obra literária que esperam ver uma manifestação visual da própria subjetividade”, diz Brugés. “Nosso trabalho é um ponto de vista, um esforço coletivo de interpretar e adaptar ‘Cem Anos de Solidão’. Mas feito com o intuito de ser muito fiel ao romance.”

Roteiristas contam como adaptaram 'Cem Anos de Solidão' para série

Gabo no streaming

Recém-lançada no catálogo da Netflix, Pedaço de Mim alcançou o terceiro lugar no ranking mundial da plataforma, segundo dados do site Flixpatrol.com nesta segunda-feira (8). O melodrama escrito por Ângela Chaves já lidera a lista no Brasil.

<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Com o título Desperate Lies (Mentiras Desesperadas), a série virou um sucesso na Argentina, Uruguai e Nicarágua e lidera o ranking. O drama de Liana, interpretada por Juliana Paes, conquistou espectadores em outros países como Bolívia, Chile, República Dominicana, Equador, Peru e Portugal.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/renascer-malu-mader-chega-a-fazenda-de-jose-inocencio-como-a-fazendeira-aurora-1.3152773" target="_blank">Renascer: Malu Mader chega à fazenda de José Inocêncio como a fazendeira Aurora&nbsp;</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/elenco-da-novela-mania-de-voce-finaliza-cenas-em-angra-e-vai-a-portugal-1.3152104" target="_blank">Elenco da novela 'Mania de Você' finaliza cenas em Angra e vai a Portugal</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/dona-patroa-e-obrigada-a-servir-egidio-e-eliana-na-venda-de-norberto-em-renascer-1.3152102" target="_blank">Dona Patroa é obrigada a servir Egídio e Eliana na venda de Norberto em 'Renascer'</a> 
&nbsp;</div>

Na história, Liana é uma terapeuta ocupacional que tem o sonho de ser mãe. Logo após descobrir que o marido Tomás (Vladimir Brichta) é infiel, ela tem uma noite que acaba em uma relação não consensual e, tempos depois, descobre uma superfecundação heteroparental: uma gravidez de gêmeos de pais diferentes.

“Nunca vivi uma personagem que tenha me colocado num lugar de tanta angústia”, afirmou Juliana ao descrever sua personagem. “Liana vai passar por várias dores que nenhuma mulher deveria passar. O desejo frustrado de ser mãe como sonhou, como imaginou, uma traição e um abuso. Barra... Para mim, a parte do abuso é a mais complicada da história, e era importante deixar claro que o abuso demora a se concretizar na cabeça da mulher.”

Com cuidado para não dar muitos spoilers, a atriz classificou a série como “forte” e “visceral”. “Eu chegava em casa após algumas gravações com um buraco dentro de mim”, reconheceu ela, que também falou do início de uma nova jornada profissional no streaming. “Sou fruto da TV aberta, mas estou encantada com o streaming. Uma novela te envolve por um ano e no streaming são três meses, com 122 cenas por dia. É exaustivo, cansativo, mas maravilhoso!”

Protagonista da produção, Brichta concordou ao ser apontado como um homem tóxico em Pedaço de Mim. “Em outros tempos - 1986, 1996, 2006, talvez - diriam que meu personagem é um homem com personalidade, um pouco nervoso. Hoje, já conseguimos nomear como tóxico, abusivo, violento”, explicou o ator, que riu ao ser lembrado de que em Renascer também interpreta um homem problemático, o coronel Egídio. “Este ano, digamos, que estou interpretando personagens dignos de lástima”, brincou.

O ator revela que a experiência de trabalhar no streaming pesou na decisão de aceitar o convite para o elenco de Pedaço de Mim. “Nunca tinha feito. Estou estreando - e saber que a produção vai passar no mundo inteiro e o seu trabalho será assistido por milhões de pessoas é tudo que um ator almeja e festeja”, afirma.

Vladimir Brichta também falou da experiência de contracenar com seu enteando Felipe Ricca, filho de sua mulher, Adriana Esteves, com Marco Ricca. Ele lembrou a sensação de torcer por alguém a medida que o rapaz foi passando nos testes. “Quando Felipe soube que o personagem era dele, eu quis logo saber quanto a gente trocaria nas cenas. Não temos muitas. Infelizmente”, disse.

Por fim, ele fez elogios ao jovem ator. “Felipe é muito talentoso. Tem pouca experiência (é a estreia dele no audiovisual) e vai achar o caminho dele. Se ele chegar e eu achar que eu posso, a gente troca, mas deixei e deixo ele muita à vontade”, disse.

Antes de migrar para o streaming, Ângela Chaves passou mais de 15 anos na Globo e escreveu Os Dias Eram Assim (2017) e o remake de Éramos Seis (2019) como autora principal. Ela já tem um novo projeto uma adaptação do livro Véspera, de Carla Madeira, para a Max.