Teve uma fase da adolescência do estudante João Pedro Porto, de 20 anos, que a rotina era da escola para o quarto e do quarto para a escola. Praticamente nascido com um joystick na mão, o tempo livre era totalmente dedicado ao videogame e aos jogos digitais. A família – com toda razão – ficou preocupada com o suposto isolamento social do rapaz. O que eles não sabiam é que, enquanto jogava, João Pedro interagia com outros jogadores e fazia amigos.“Criamos uma comunidade onde um ajudava e aconselhava o outro”, conta o estudante, que chegou a conhecer pessoalmente alguns amigos conhecidos na época. Foi para jogar luz nesse tipo de relacionamento mediado pelos jogos digitais que o jornalista José Abrão encarou o desafio de escrever o livro Amigos e Guildas: Performance, Mídia e Agência em um MMORPG (Ed. CRV). A obra, fruto de uma pesquisa de mestrado em Performances Culturais pela Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Federal de Goiás, será lançada na quinta-feira, às 18h30, na Livraria Palavrear.Um parênteses importante: A sigla MMORPG significa massively multiplayer on-line role-playing game (ou jogo de representação de papéis on-line, multijogador em massa, em tradução livre). Na prática, eles lembram os RPGs “off-line”. Os jogadores assumem o papel de um personagem em um mundo virtual, geralmente medieval e mágico, e controlam todas as suas ações, incluindo interação com outros personagens e combate armado.A ideia da pesquisa surgiu da atuação de José Abrão como jornalista na área de jogos e tecnologia. “Fiz reportagens sobre grupos de jogadores que fizeram amizade na ‘vida real’ e que transformaram a experiência do jogo em um evento prioritariamente social, fora da proposta básica do game. Fiquei curioso com fenômenos em que os jogadores saíam do roteiro e dominavam o game”, conta o pesquisador, que também joga videogame desde a infância. O que o jornalista percebeu é que havia algo “solto ou mesmo subversivo” nos bastidores de diversas comunidades de jogadores.O que José Abrão descobriu durante a pesquisa foi que o jogo não cabe apenas no mundo digital, mas inunda a vida das pessoas e seus relacionamentos. “Uma relação entre dois jogadores é, antes de tudo, uma interação entre duas pessoas”, defende. Relatos que incluem casamentos on-line, protestos dentro dos jogos e organizações sociais como guildas – grupos que os gamers formam nos MMORPGs – são a prova de que as fronteiras digitais com o “mundo real” estão cada vez mais tênues.Livro: Amigos e Guildas: Performance, Mídia e Agência em um MMORPG (Ed. CRV) Autor: José Abrão Lançamento: Quinta-feira, às 18h30 Local: Livraria Palavrear – Rua 232, nº 338, Setor Universitário Preço: R$ 50

Pesquisa da UFG feita por jornalista analisa amizades e relacionamentos feitos no ambiente dos games

Assine - Offers Target - 2

Matéria - genérica

“Este é um momento muito assustador para a literatura aqui nos Estados Unidos.” A frase é da escritora americana Jacqueline Woodson, autora de quase 50 livros, a maioria deles para adolescentes. Em suas histórias, a autora fala de temas polêmicos que deixariam censores salivando, a fim de cancelar trechos ou até mesmo a obra toda, mas, por sorte, ela conta que até agora só teve de enfrentar o que chama de “desafios”.

<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

“Muitos livros estão sendo proibidos, especialmente livros de pessoas não brancas, porque não querem que as pessoas contem as histórias da história dos Estados Unidos. Qualquer livro que fale sobre escravidão, aprisionamento, movimento pelos direitos civis, Martin Luther King, todos eles estão sendo proibidos agora. Estão dizendo que esses livros fazem as crianças brancas se sentirem mal, e não querem que isso aconteça.”

Jacqueline lançou em 2014 Sonhos de Uma Menina Negra, que agora é publicado no Brasil pela editora Baião. O livro fala sobre como foi crescer nos Estados Unidos dos anos 1960 e 1970 sendo uma garota negra. É a história da própria autora, escrita em forma de verso.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/globo-reporter-revisita-machado-de-assis-nesta-sexta-feira-1.3194077" target="_blank">Globo Repórter revisita Machado de Assis nesta sexta-feira</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/projeto-libris-celebra-10-anos-de-incentivo-a-literatura-infantojuvenil-com-programac-o-especial-1.3192812" target="_blank">Projeto Libris celebra 10 anos de incentivo à literatura infantojuvenil com programação especial</a> 
<a href="https://opopular.com.br/cidades/compra-de-livro-didatico-de-r-1-2-mil-foi-questionada-dentro-da-propria-secretaria-1.3191130" target="_blank">Compra de livro didático de R$ 1,2 mil foi questionada dentro da própria secretaria</a></div>

Ela conversou por email com o Folhateen e falou sobre a onda de revisionismo que atinge a literatura, que tenta “limpar” livros de coisas que podem incomodar determinados públicos. “Não concordo com essa revisão da literatura. Isso é uma tentativa de revisar a história, e quando começamos a revisar a história não vamos nos lembrar dos erros que cometemos”, diz Jacqueline.

“Acho errado revisar histórias. Acho errado banir livros. Acho errado tirar a literatura dos jovens. Eles merecem e são capazes de lidar com isso. Sugiro [AOS ADULTOS] ler com seus jovens. Leia os livros que eles estão lendo e tenha conversas com eles, porque é isso que muda o mundo, ser capaz de se sentir seguro e ter uma conversa.”

A impressão que se tem é a de que Jacqueline escolhe o lado dos jovens sempre, em qualquer debate. Por exemplo, quando vem o argumento de que adolescentes estariam lendo menos hoje em dia. Para ela, a questão não é “menos”, é só um jeito diferente de ler.

“Os jovens leem textos no Instagram, no TikTok. Eles estão consumindo arte de maneira diferente. Estão lendo frases mais curtas, e acho importante que os alcancemos onde eles estão. Não podemos escrever livros com frases longas, capítulos longos em muitas páginas. Temos que pensar em outros meios.”

Jacqueline Woodson nasceu em 1963 nos Estados Unidos. Por “Sonhos de Uma Menina Negra” ganhou o National Book Award. Foi nomeada Embaixadora Nacional da Literatura para Jovens pelo Library of Congress em 2018, e em 2020 recebeu a medalha Hans Christian Andersen.

Ela decidiu fazer arte inspirada nas dores da sua história porque acha que essa é a maneira mais fácil de transformar o passado. “Sonhos de Uma Menina Negra” tem vários trechos tristes, que mostram os efeitos da segregação racial.

“A ideia de que pessoas não brancas são inferiores às pessoas brancas, eu digo que isso é problema delas. Isso não tem nada a ver conosco como pessoas de cor, porque sabemos o quão incríveis somos. Sabemos quais desafios o mundo nos lançou simplesmente por causa da cor da pele em que nascemos. Sabemos que somos fabulosos.”

Autora de mais de 40 obras, Jacqueline Woodson lança livro no Brasil

Magazine

Magazine - título

Matéria - Magazine

LITERATURA

No amplo apartamento no Setor Oeste, em Goiânia, o lugar que escolheu para viver há pouco mais de um ano, a professora Terezinha Fonseca Crumb, 85 anos, tem como companhia clássicos da literatura mundial, em especial obras de William Shakespeare, poeta e dramaturgo inglês, seu maior objeto de estudo. Após mais de 50 anos em território norte-americano, a goianiense que ousou seguir carreira acadêmica como professora de língua inglesa no país que a adotou volta para casa sem colocar o descanso em seus planos. No ano passado, fez a primeira incursão pelo romance e agora está mergulhada em histórias de personagens das ruas de Goiânia para uma nova obra.

<a href="http://opopular.com.br/canal" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Goiânia deixou de ser o lar definitivo de Terezinha Fonseca quando ela mal saía da infância. Em 1955, seus pais se mudaram para o Rio de Janeiro e lá ela sedimentou os estudos. A graduação foi no Departamento de Inglês da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), instituição onde foi docente. Já no mestrado, com uma bolsa concedida pelo programa Fulbright, ampliou seus conhecimentos de linguística nos Estados Unidos. No retorno, após o golpe militar, percebeu o impacto do clima político no ambiente universitário. Antes de concluir a pós-graduação, voou para Londres com o objetivo de se aprofundar nos estudos shakespearianos.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/cidades/mulheres-coralinas-ganham-premio-nacional-de-direitos-humanos-1.3188851" target="_blank">Mulheres Coralinas ganham prêmio nacional de direitos humanos</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/relancamento-do-livro-terra-prometida-traz-a-tona-a-chegada-de-artistas-de-hollywood-a-goias-1.3186320" target="_blank">Relançamento do livro 'Terra Prometida' traz à tona a chegada de artistas de Hollywood a Goiás</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/han-kang-autora-de-a-vegetariana-vence-o-nobel-de-literatura-2024-1.3185892" target="_blank">Han Kang, autora de 'A Vegetariana', vence o Nobel de Literatura 2024</a></div>

Com trabalho engatado no exterior, voltou ao Rio com a intenção de resgatar o diploma de mestre, mas foi surpreendida com a decisão da reitoria da UFRJ de que, atendendo exigência de um decreto-lei, os mestrandos teriam de cursar ainda Educação Moral e Cívica para obter o grau de mestre. Terezinha Fonseca entendeu que tinha chegado o momento de deixar o País. Foi continuar os estudos na Universidade da Califórnia, em Berkeley, instituição em que chegou a dar aulas por dois semestres. O casamento com o financista Richard Ellis Crumb a levou para Nova York, onde estruturou uma carreira acadêmica exigindo dela um esforço gigante.

Terezinha Fonseca fez o doutorado no Departamento de Inglês da Universidade de Nova York, e chegou a dar aulas na instituição, em Purchase. “Mas aí me dei conta de que não seria contratada como efetiva.” Isso porque no meio acadêmico norte-americano impera a máxima “publish or perish” (“publicar ou perecer”), que indica que o sucesso na carreira só vem com a publicação de trabalhos. “Eu só tinha duas publicações brasileiras, a introdução do romance Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, da qual tenho muito orgulho porque fiz com o poeta Mario Quintana, como tradutor; e a introdução de Persuasão, romance de Jane Austen.”

Numa longa conversa com o POPULAR, Terezinha Fonseca revela que a Universidade da Cidade de Nova York (Cuny), mais especificamente o câmpus do bairro do Queens, abriu as portas para ela depois que apresentou uma teoria de que as minorias estavam tomando o poder. “Eram os anos 80 e até então o inglês era ensinado com base nos grandes clássicos, embora existissem muitos outros escritores de língua inglesa. A chefe do departamento gostou da ideia e, com ela e outra colega, escrevemos Literatura Através das Culturas, que traz uma abordagem multicultural.” A obra rendeu cinco edições e foi um marco na trajetória da goianiense.

“Para conseguir fazer uma carreira, tive de produzir dez vezes mais do que qualquer colega. Eu era a única estrangeira no departamento e tenho muito orgulho disso.” E vieram muitas obras com ênfase na academia. Terezinha Fonseca se aposentou na Cuny como professora emérita. Mas não parou. Aproximou-se de escritores brasileiros no exterior, fez palestras em várias partes do mundo e mergulhou na leitura de clássicos brasileiros. O que foi providencial para a escrita literária na língua nativa. Ainda vivendo nos Estados Unidos, lançou À Moda da Casa – Contos Goianos e, este ano, já com os pés fincados na terra natal, publicou Entreatos: Romance de uma Larga História.

<h2>Dores e experiências gratificantes no regresso</h2>

Filha de vilaboenses que se mudaram para a recém-criada Goiânia em 1938, Terezinha Fonseca nunca perdeu o contato com a cidade. A cada dois anos, visitava os familiares. A decisão de retorno definitivo ocorreu após a morte do marido, em 2020, em meio à pandemia da Covid-19, quando já moravam em Fort Lauderdale, na Flórida. “Foi uma experiência traumática. Ele tinha Parkinson e do pior tipo, mas não teve Covid. Por causa das restrições, eu tinha de estar no meio daquilo tudo, explicando. Ele morreu e em algumas horas seu corpo foi levado. Éramos um casal muito unido. Senti que precisava de apoio emocional e decidi voltar, porque ainda tinha um irmão aqui.” Onze meses após seu retorno, o irmão não resistiu a um câncer. “Foi outro baque.”

Aos poucos, começa a viver a cidade. “O impacto cultural é muito grande. Tenho de me conter diante de muita coisa”, revela. Por duas vezes participou de encontros na Academia Feminina de Letras e Artes de Goiás (Aflag), visitou o Instituto Histórico e Geográfico de Goiás (IHGG) e conheceu o escritor Miguel Jorge. Experiências que considerou gratificantes, assim como foi vivenciar um dia de missa e novena na Matriz de Campinas. “Fiquei maravilhada com a fé daquele pessoal, nunca vi em lugar nenhum por onde passei tamanha comunhão com Deus.”

Para Terezinha Fonseca, que conta com apenas um irmão em Portugal, a literatura a salvou. “Eu já tinha feito um primeiro rascunho de Entreatos&nbsp;e após a morte do meu irmão me dediquei a ele”. O livro, garante, não é memorialista, embora traga referências do ambiente universitário que viveu no Rio de Janeiro e de lugares emblemáticos e da arquitetura histórica da cidade, que se fixaram em sua memória. O pano de fundo é a perseguição política imposta pelo regime militar, mas a “larga história” ganha ramificações distintas. “O crime da Rua Anchieta é basicamente a descrição de um inquérito policial sobre um duplo assassinato”, afirma.

O artista plástico vilaboense Di Magalhães, atualmente radicado no Paraná, assina as ilustrações que reproduzem os prédios coloniais cariocas. Ao longo do livro, Terezinha Fonseca faz uma série de citações literárias, com explicações detalhadas nas notas finais. Sem nenhum pedantismo. Seu objetivo é que essas referências se unam à narrativa ficcional, mesclando as vivências dos personagens às criações eternizadas pela literatura, pelo cinema e pelo teatro. Só quem carrega consigo uma ampla bagagem consegue fazer isso com excelência. Entreatos está à venda na Amazon.

Dos EUA para Goiânia, o retorno ao porto seguro

Cidades

Cidades - título

Matéria - Cidades

Literatura

Há mais de um ano, a psicóloga Beth Fernandes, como é conhecida Roberta Fernandes de Souza, foi surpreendida por um provável paciente e de forma inusitada. A conversa preliminar a impactou de tal forma que ela decidiu colocar no papel as impressões do encontro. O desconforto de um jovem universitário sobre sua condição de filho de uma mãe assassinada pelo próprio pai delineia o novo livro da psicóloga, Filhos da Mãe - Órfãos do Feminicídio, que será lançado nesta segunda-feira (5), a partir das 17 horas, na Vila Cultural Coralina, atrás do Teatro Goiânia.

<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Mulher trans e combatente ativista LGBTQIAPN+, Beth Fernandes relata nesta entrevista ao POPULAR que o tema da obra a escolheu. Ela se sentiu em dívida com a sociedade por não ter atuado de forma sistemática para amenizar o sofrimento de crianças e adolescentes impactados por crimes tão brutais durante os 12 anos em que atuou na vice-presidência do Conselho Estadual da Mulher e na vice-presidência e presidência do Conselho Municipal da Mulher de Goiânia.

Embora seja inexistente uma estatística oficial de órfão de feminicídios, é possível estimar com base na taxa brasileira de fecundidade (1,76), segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que em 2023 cerca de 2,6 mil crianças e adolescentes perderam suas mães para a violência doméstica. O Anuário Brasileiro de Segurança Pública 2024 mostra que 1.467 mulheres foram assassinadas no ano passado por seus ex ou atuais parceiros íntimos.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/cidades/psicologa-beth-fernandes-lanca-livro-sobre-os-orf-os-do-feminicidio-1.3161244" target="_blank">Programa Goiânia Adiante só concluiu cinco dos 97 projetos previstos&nbsp;</a> 
<a href="https://opopular.com.br/cidades/homem-responde-por-morte-de-m-e-que-matou-duas-filhas-1.3161224" target="_blank">Homem responde por morte de mãe que matou duas filhas</a></div>

<h2>Você tem uma atuação marcante como ativista LGBTQUIAPN+, por que esse tema?</h2>

Por 12 anos estive na vice-presidência do Conselho Estadual da Mulher e na vice-presidência e presidência do Conselho Municipal dos Direitos da Mulher de Goiânia. No prefácio eu falo da experiência de uma mulher trans nesse papel na terra do pequi e do agroboy. Queria me despedir de forma clássica, abordando aspectos do feminismo e transfeminismo, mas apareceu essa demanda que me atravessou.

<h3>Que demanda foi essa?</h3>

Um rapaz de classe média, 22 anos, me procurou para atendê-lo. Eu tinha acabado de soltar, pelo Conselho de Goiânia, a cartilha Vamos Conversar com os Homens sobre Violência Doméstica e imaginei que fosse isso. Mas ele me disse que desde criança enfrentava preconceito e bullying na escola por ser filho de uma mãe assassinada pelo pai, que cumpria pena na prisão. E na vida adulta tentando estabelecer uma relação duradoura, ouvia frases semelhantes da companheira. Em qualquer discussão, ela o questionava se não faria o mesmo que o pai dele fez com a mãe. Sempre surgia um tipo de preconceito. No Dia das Mães, ela não aparecia porque estava morta. No Dia dos Pais, ele estava preso. Esse rapaz me falou: “Sou um órfão do feminicídio.” Eu pensei que ele fosse um violentador e na verdade era uma vítima.

<h3>Por que ele te escolheu?</h3>

Eu fiz essa pergunta a ele. Por que escolheu uma profissional como eu, uma mulher trans, que ficou há tanto tempo num movimento feminista para atendê-lo? Ele me respondeu que acompanhava minha história e que eu sofri muito preconceito e bullying, exatamente o que ele sofria. Então saberia exatamente o que ele sentia.

<h3>Após essa tragédia familiar, em algum momento ele teve suporte da saúde mental?</h3>

Ele me disse que nunca teve um atendimento e decidiu procurar agora porque estava com uma companheira fixa e todas as vezes que iniciava uma discussão, ela o perguntava se ele faria a mesma coisa que o pai fez com a mãe dele. Ele mostra um redemoinho de preconceito, de violência contra ele e de coisas perdidas na relação psicológica por não ter sido atendido por um profissional. Ele foi acusado de uma violência que não cometeu.

<h3>É um livro técnico?</h3>

Não. Estou fazendo o doutorado e meu orientador até sugeriu que eu buscasse referências na obra de Simone de Beauvoir, mas a ideia do livro é que ele chegue nas pessoas do senso comum. Não é algo da academia, para a academia. A ideia é que as pessoas se aproximem da leitura e se perguntem: o que estamos fazendo? O que está acontecendo? A gente contabiliza a morte, a violência, mas não falamos de quem fica, que são os órfãos do feminicídio. Temos nos abrigos uma política de atendimento para esses órfãos? Uma política de acolhimento psicológico? Minha intenção é que as pessoas pensem que há outras vítimas que precisam de um olhar sobre elas. Será que esses futuros homens não serão replicadores de violência?

Qual é sua expectativa em relação ao livro?

Durante a presidência do Conselho da Mulher atendi mulheres pobres, sem condições de se alimentar, que não entendem o que é uma dependência emocional ou a relação homem e mulher. Quero que ela entenda que a violência doméstica traz novas vítimas, que são os filhos. Nessa dor, a família toda chora. É o caso do fisiculturista que matou a mulher na porrada e que está preso no complexo prisional. A menina de 5 anos foi levada para a casa da avó materna, em Brasília. Essa avó perdeu a filha e agora cria a filha do assassino, embora seja sua neta também. Isso é uma bola de neve.

<h3>Você usa a obra para enviar um recado?</h3>

Sim, para o poder público. Estive nesse lugar para fazer a interface entre a sociedade civil e o poder público e não fiz. Nesses 12 anos não discutimos isso e fui pega de surpresa por um homem olhando na minha cara pedindo ajuda. Nesse tempo não pedi para que essas pessoas tivessem um olhar de empatia. É uma crítica a mim também, me sinto endividada.

<img attr-cid="policy:1.3161242" attr-version="policy:1.3161242:1722810309" class="p-smartimage" src="/image/policy:1.3161242/image.jpg?f=default&amp;w=400&amp;q=1" /> 
Capa do livro Filhos da Mãe - Órfãos do Feminicídio, que será lançado nesta segunda-feira (5), a partir das 17 horas, na Vila Cultural Coralina, atrás do Teatro Goiânia ()

<h4>Quem é</h4>

Beth Fernandes (Roberta Fernandes de Souza) é psicóloga, especialista em administração e planejamento educacional e psicologia clínica; mestre em saúde mental pela Unicamp; coordenadora do Projeto Casulo; presidente da Associação de Travestis, Transexuais e Transgêneros de Goiás (Astral) e coordenadora LGBT do sistema prisional de Goiás. Autora dos livros LGBT na Fronteira Brasil e Venezuela - Um Tema (in) Visível (2019); No Fundo é Positivo (2020) e A Voz dos Jovens LGBT na PrEP e PEP em Goiânia (2022). É organizadora de outras cinco obras. É doutoranda na UERJ com um projeto sobre tráfico&nbsp;de&nbsp;pessoas.

Psicóloga Beth Fernandes lança livro sobre os órfãos do feminicídio

Entrevista

João Farkas

A história goiana é homenageada no livro “Uma Visão sobre Goiás”, que traça artisticamente a formação e o desenvolvimento do estado. A obra foi lançada nesta quarta-feira (24), em Goiânia. Esta é uma colaboração de textos da jornalista Valdete Cecato, ilustrados com a fotografia do premiado João Farkas.&nbsp;

O prefácio do livro foi assinado pelo governador de Goiás, Ronaldo Caiado. “Textos sobre o estado desde a sua formação, passando pelo desenvolvimento e histórias diversas de empresários e famílias para transformar a região no celeiro do agronegócio que é atualmente”, explica o resumo da obra.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/conheca-musica-de-dupla-goiana-que-foi-postada-por-will-smith-e-e-top-1-do-spotify-no-brasil-1.3129208">Conheça música de dupla goiana que foi postada por Will Smith e é top 1 do Spotify no Brasil</a> 
<a href="https://opopular.com.br/magazine/ziraldo-criador-de-memorias-goianos-falam-sobre-legado-do-pai-do-menino-maluquinho-1.3127618">Ziraldo, criador de memórias: goianos falam sobre legado do pai do Menino Maluquinho</a></div>

Nas redes sociais, João Farkas comemora o lançamento. “Foram meses muito intensos percorrendo o estado que surpreende pelos parques e pela abundância das águas”, escreveu. A fotografia da obra foi feita entre 2022 e 2023, para ser publicada este ano.

O livro foi concebido por Ana Flávia Santos e coordenado por Maurício Eugênio. Contou com a colaboração de Diogo Maldi e dicas de fotografia de Roberta Pondé. Recebeu edição gráfica de Kiko Farkas, tratamento fotográfico de José Fujocka e foi lançado pela Ipsis Gráfica e Editora.

O fotógrafo paulista João Farkas cursou fotografia e artes visuais em Nova Iorque, nos Estados Unidos, e já foi correspondente fotográfico para revistas Veja e Isto É. Segundo informações do site oficial do fotógrafo, ele já participou de mais de 40 exposições em museus e galerias no Brasil e no mundo.

Já Valdete Cecato se formou em jornalismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e, atualmente, trabalha como consultora em comunicação corporativa.

<h2>Galeria de fotos</h2>

<div attr-cid="policy:1.3131086" attr-version="policy:1.3131086:1713994794" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3131086" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3131086', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3131086">João Farkas (1.3131086)</a></div>