Nos últimos tempos, os avanços da inteligência artificial, conhecida por IA, têm propiciado a melhoria de processos, negócios, inovação em diversas áreas e, até mesmo, no setor que concentra o conceito, falo do setor tecnológico ou digital. A educação não foge à regra, uma vez que é tida como atividade formadora de recursos humanos, atrai crescente interesse pelo uso da tecnologia, internet e da inteligência artificial no processo de ensino-aprendizagem, atualmente.

Os desafios da ensinança apresentam-se grandes. Vão desde a transmissão do saber aos estudantes até a junção com os preceitos da modernidade, no sentido de evitar a perda da essência nas relações ensinar e aprender e, professor-aluno. Nessas relações a afetividade e inteligência estão muito conectadas e são capazes de resultados desbravadores e disruptivos para ambas as partes.

O uso da tecnologia deve prover ações seguras e eficazes para o alcance do equilíbrio do projeto ou do plano educacional. Afora os desafios, de outro lado há vantagens que esses recursos podem apresentar para a educação de estudantes e professores, como o alinhamento da formação às realidades do mercado profissional. É impossível negar o vigor da IA no ensino-aprendizagem, porém, ainda é indispensável uma curadoria de informações e análise crítica de resultados que podem impactar a vida dos agentes e comunidades escolares.

É pela IA e todo o arcabouço da tecnologia que vemos estudantes se destacarem em campeonatos de games, olimpíadas de informática, torneios de robótica etc. Também é por meio dela que vários segmentos avançam em serviços à população mundial, como a medicina, supermercados, agências bancárias, aeroportos. E é neste espaço que também encontramos as startups. Nos bastidores de tudo isso, o sujeito principal – o ensino-aprendizagem, um sistema de trocas de informações entre docentes e alunos, que deve ser pautado na objetividade daquilo que há necessidade que o aluno aprenda.

Chegamos até aqui, pois o homem é dotado de capacidades e inteligências promotoras de progresso, de mudanças evolutivas e, portanto, inegáveis como o desenvolvimento da IA. Nessa jornada, o importante não é apenas criticar e esperar o pior de tanta evolução, uma vez que as vantagens podem ser vistas a olho nu, mas deve-se pensar com sabedoria sobre todas as criações e inovações, para usar bem todas elas.

Logicamente, isso não é tarefa fácil nem há como desistir. O homem está em constante evolução, e a educação insere-se nesta linha do tempo. Aqui, o uso da IA deve permitir uma adaptação aos pontos fortes de professores e estudantes para um ensino-aprendizagem satisfatório. Já convivemos com a IA, portanto, o caminho não chegou ao ponto final. Essa trilha é de aprimoramento, investimentos e reflexões para o mundo educacional, adotando a inteligência artificial de modo transversal em cursos técnicos, de qualificação, graduação, pesquisas, grupos de estudos, fomentando o estudante a ser capaz de entender o presente e preparar-se para o futuro.

Pedro Henrique Gonçalves, arquiteto e urbanista, doutor em estruturas e construção civil, professor e gerente de Inovação e Tecnologia do Centro de Educação, Trabalho e Tecnologia (CETT-UFG)

IA e o ensino-aprendizagem

Artigos

Título - Artigos

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Artigos

Pedro Henrique Gonçalves

Orkut tem significado afetivo para muitas pessoas por ser o nome de rede digital pioneira, que conectava comunidades reais e marcou o início da experiência online para milhões de brasileiros. Fundador dessa icônica rede, o engenheiro turco Orkut Büyükkökten estará na Campus Party Goiás 4, que será realizada de 27 de novembro a 1º de dezembro, no Passeio das Águas Shopping. 

Criada em 24 de janeiro de 2004 e desativada em 30 de setembro de 2014, a rede filiada ao Google ganhou o nome de seu projetista chefe e teve mais de 30 milhões de usuários no Brasil. Desde 2022, quando a página da rede social foi reativada, há especulações sobre um retorno da plataforma, uma das questões respondidas por Orkut em entrevista ao POPULAR, como parte do projeto IAí?, do Grupo Jaime Câmara, cujo objetivo é ampliar discussões sobre o uso de inteligência artificial (IA). 

Ao constatar “uma onda avassaladora de notícias falsas, desinformação e polarização política”, Orkut considera que, “infelizmente esta é apenas a ponta do iceberg”. Segundo ele, “com a ascensão da inteligência artificial, os limites entre quem ou o que é real e falso começarão a ficar ainda mais confusos”, e que “em breve será quase impossível distinguir conteúdo digital real e genuíno de contas falsas e conteúdo gerado por IA”. 

Em relação às redes sociais, ele alerta que as plataformas de mídia social hoje são projetadas para maximizar o envolvimento e a viralidade, capturando nossa atenção a qualquer custo, tendo como foco principal o lucro. Uma direção negativa e preocupante, que acentua o sentimento de solidão e a depressão, o cinismo, a desinformação, a polarização política, a desconfiança, o pessimismo, o ódio e até o suicídio. Ele vê com cautela a regulação dessas mídias digitais, mas diz acreditar que IA e ML (Machine Learning) são ferramentas incríveis e poderosas quando usadas com as intenções certas

&nbsp;Na Campus Party Goiás, o senhor vai falar sobre as transformações nas redes sociais. Vinte anos após ter criado o Orkut, como vê as mudanças nessas redes?

Quando as redes sociais surgiram, abriram oportunidades incríveis para melhorar as nossas vidas. Eles criaram espaços onde podemos fazer novos amigos, descobrir comunidades, encontrar empregos e até nos apaixonar e formar famílias. Ao longo dos anos, a mídia social mudou em uma direção muito preocupante e negativa. Em vez de nos aproximarem, hoje estas plataformas afastam-nos ainda mais. Aprofundam o nosso sentimento de solidão e contribuem para a depressão, o cinismo, a desinformação, a polarização política, a desconfiança, o pessimismo, o ódio e até o suicídio.

&nbsp;Também na Campus Party, serão discutidas questões urgentes para o futuro digital. Pode antecipar algumas dessas questões e explicar por que são consideradas urgentes? 

Agora, mais do que nunca, precisamos criar produtos com um maior sentido de propósito e consciência. Muitas vezes, a tecnologia é projetada e otimizada tendo o lucro como foco principal, em vez de criar uma experiência de usuário capacitadora que beneficie o bem-estar dos usuários. Como um ótimo exemplo, as plataformas de mídia social hoje são projetadas para maximizar o envolvimento e a viralidade, capturando nossa atenção a qualquer custo. Essa otimização cria uma experiência que nos faz sentir desconectados, sobrecarregados, solitários e infelizes.

&nbsp;A disseminação de fake news e discursos de ódio, as ‘bolhas’ em redes sociais e o uso cada vez mais recorrente de inteligência artificial na produção e alteração de conteúdo fomentam uma incapacidade de diferenciar mentira de verdade, fantasia de realidade, com sérias consequências. Como analisa esse cenário, que perspectivas ele sinaliza e o que pode ser feito para deter ou minimizar os efeitos negativos?

Já testemunhamos uma onda avassaladora de notícias falsas, desinformação e polarização política. Infelizmente esta é apenas a ponta do iceberg. Com a ascensão da inteligência artificial, os limites entre quem ou o que é real e falso começarão a ficar ainda mais confusos. Em breve será quase impossível distinguir conteúdo digital real e genuíno de contas falsas e conteúdo gerado por IA, como pessoas, notícias, artigos, fotos e vídeos. Mesmo hoje, celebridades falsas prosperam nas redes sociais, a maioria dos usuários não consegue perceber a diferença. A ganância corporativa aliada à falta de preocupação com a sociedade e a humanidade nos levaram a esse caminho.

&nbsp;Nas comunidades do Orkut, comunidades reais trocavam mensagens. Hoje, no fenômeno do “shifting”, adolescentes e jovens adultos recorrem às redes sociais, especialmente o TikTok, para escapar do estresse e da realidade, explorando mundos fictícios. Mas a frustração de não alcançar a realidade desejada pode afetar a autoestima e a saúde mental, alertam especialistas. Como vê essa tendência?

Aplicativos como o TikTok contribuem cada vez mais para níveis mais elevados de estresse, ansiedade e depressão. Estudos demonstraram que quando os usuários fazem uma pausa nas redes sociais, muitas vezes experimentam uma melhoria notável na sua saúde mental e bem-estar físico. O conteúdo que consumimos em aplicativos como Instagram e TikTok tem um impacto profundo em nossa auto-estima, forçando-nos constantemente a nos comparar com outras pessoas que compartilham suas realidades falsas filtradas e filtradas pelo FaceTun. Essas plataformas nos fazem sentir inadequados.

&nbsp;Especificamente sobre o uso de inteligência artificial (IA), como avalia ganhos e avanços, por um lado, e perdas e perigos, por outro?

Acredito que IA e ML (Machine Learning) são ferramentas incríveis e poderosas quando usadas com as intenções certas. Têm o potencial de tornar o nosso ecossistema digital mais seguro, mais feliz e mais positivo, eliminando a desinformação, as notícias falsas e os conteúdos nocivos. No entanto, hoje estas tecnologias são utilizadas principalmente para maximizar receitas, aumentar o envolvimento e a viralidade, em vez de otimizar a positividade, a felicidade e a conexão. Agora a IA é usada para criar perfis falsos e bots maliciosos que visam indivíduos com base na sua presença online. Este é um sinal claro de que precisamos de repensar a forma como utilizamos estas tecnologias.

Com qual dessas correntes o senhor se identifica: os pós-humanistas, para os quais a IA resultará em alteração antropológica além do humano; os biodefensores, que não querem que a tecnologia avance temerosos de que ultrapasse o ser humano; ou o transumanismo, que busca o trabalho complementar entre a IA e o ser humano? 

Sempre acreditei que a tecnologia tem o poder de nos aproximar, capacitar comunidades, melhorar a felicidade, elevar a nossa sociedade e a humanidade. É uma ferramenta que pode criar um bem maior. Mas para que isto se torne realidade, precisamos de líderes que sejam movidos por um desejo genuíno de melhorar a sociedade e a humanidade, e não movidos pelo seu lucro pessoal ou ganho financeiro. O verdadeiro poder da tecnologia brilha quando aqueles que estão no comando garantem que ela seja usada para um bem maior.

&nbsp;Poderia comentar um pouco mais sobre o papel dos algoritmos e a necessidade de maior responsabilidade das lideranças de tecnologia?

Hoje nossas experiências online são transformadas em dados. Esses dados são usados para construir modelos detalhados para cada ser humano a fim de prever e influenciar seu comportamento. Os engenheiros e cientistas de dados por trás desses algoritmos têm controle sobre como essas plataformas manipulam os usuários. O resultado depende dos objetivos traçados. Os algoritmos estão otimizados para nos fazer gastar mais tempo navegando e clicando em anúncios ou são otimizados para incentivar o envolvimento significativo, a comunicação, o compartilhamento e o empoderamento das comunidades? É aqui que reside o desafio. Mudando a otimização de métricas orientadas ao lucro para métricas orientadas ao valor.

&nbsp;Concorda com os que defendem a regulação das “tecnologias digitais”, com ênfase em inteligência artificial e internet das coisas (IoT)? Por quê?

Penso que seria realmente um desafio confiar verdadeiramente no governo para lidar com a regulamentação de forma eficaz. A verdade é que os governantes eleitos podem moldar os regulamentos para beneficiar os interesses daqueles que estão no poder, em vez dos direitos e do bem-estar dos consumidores. O risco é que as regulamentações possam priorizar os poucos poderosos que tomam as decisões, e não o bem maior. Para uma verdadeira mudança, precisamos de líderes que estejam genuinamente interessados no bem público e na melhoria da sociedade. Nós, como usuários, temos a responsabilidade de ficar longe de produtos e aplicativos que nos sejam prejudiciais.

&nbsp;O senhor acredita que as redes sociais podem (e devem) voltar a priorizar o bem-estar, o respeito à comunidade e o capital social. De que forma isso pode ser feito?

Absolutamente. Precisamos de serviços e produtos que enriqueçam nossas vidas. As redes sociais devem ser concebidas para nos capacitar a conectar e promover interações significativas e comunidades vibrantes. No entanto, a realidade hoje é que quanto mais tempo passamos nas redes sociais, menos tempo passamos com as pessoas na vida real. A mídia social está nos separando em vez de nos unir. Precisamos começar a nos concentrar em verdadeiros relacionamentos face a face.

&nbsp;A ideia de uma abordagem tripla de moderação – tecnologia, comunidade e moderadores humanos –, que o senhor considera fundamental para resgatar a saúde nas redes, já vem sendo implementada?

Sim, esses sistemas já estão em vigor. Mas, infelizmente, as empresas não estão dedicando recursos suficientes para remover conteúdos nocivos, como desinformação e notícias falsas. Não é do interesse deles fazer isso. A negatividade e a raiva geram mais engajamento nas redes sociais, o que se traduz em mais receita. O conteúdo prejudicial alimenta os lucros.

&nbsp;Sobre nova plataforma que o senhor está desenvolvendo, explique melhor essa proposta de que redes sociais priorizem experiências autênticas, conexão genuína e possam ser uma alternativa aos modelos dominados pelo lucro.

A nova plataforma foi projetada para priorizar a positividade, a conexão genuína e as comunidades. Ao focar nestes três pilares, estamos criando um ambiente que promove a felicidade e melhora a saúde mental. Nossos usuários se sentirão elevados, conectados e mais felizes.

&nbsp;O foco do Orkut eram os Estados Unidos, mas a maioria dos usuários foram do Brasil e da Índia. A que atribui esse fato? Isso surpreendeu?

O Orkut obteve sucesso em muitos países ao redor do mundo quando foi lançado. O serviço não foi construído para atender à imensa demanda que vivenciamos. Isso levou a problemas de servidor que nos fizeram perder parte da nossa base de usuários em países como os EUA e o Japão. Curiosamente, isso não afetou o Brasil. Acredito que a cultura e os valores dos brasileiros ressoam com a visão por trás do Orkut. Os brasileiros dão grande ênfase à família, amizade, comunidade, gentileza e união. A plataforma foi construída para um público que abraçou essas qualidades.

Como foi para o senhor o anúncio pela Google da extinção do Orkut em 2014? 

Este foi realmente um momento muito triste para mim também. O Google optou por priorizar o Google Plus, tornando-o a base de sua estratégia social. Como resultado, outros produtos sociais como o Orkut perderam a prioridade e acabaram sendo encerrados. O Orkut teria uma história diferente se tivesse se beneficiado dos mesmos recursos e atenção que outros produtos tiveram. Essa é a vida. Às vezes, os eventos se desenrolam de maneiras que não podemos controlar.

&nbsp;Há projeto para retorno da plataforma, conforme especulações desde que, em 2022, a página da rede social foi reativada? 

Embora não comentemos oficialmente sobre o retorno do Orkut e os detalhes da próxima rede social, temos algumas atualizações muito interessantes no horizonte.

"A mídia social está nos separando em vez de nos unir", avalia Orkut Büyükkökten

Economia

Economia - título

Matéria - Economia

Entrevista

Uma economia se engrandece não apenas com números enormes, mas principalmente quando se aprende a dar valor a seus ativos. Hoje eu quero destacar um ativo que a economia moderna nos ensinou que é essencial: as pessoas. Especificamente, um grupo que aparece pouco, mas muito faz. Um grupo valioso de pessoas que Goiás reconhece por suas marcas e seus produtos, mas nem sempre estão visíveis para serem valorizados: os industriais goianos.

Entro neste assunto por um importante motivo. Terei o orgulho de representar nossos empresários neste mês, de 25 a 27 de novembro, em Genebra, na Suíça, em um evento internacional, como presidente do Conselho da Adial (Associação Pró-Desenvolvimento Industrial de Goiás). Este evento em questão é na sede da Organização das Nações Unidas (ONU) – onde participaremos do 13º Fórum de Empresas e Direitos Humanos. A Adial vai assinar o Pacto Global da ONU, reafirmando o compromisso da instituição com práticas responsáveis e sustentáveis

Na mesma oportunidade, o nosso presidente-executivo, Edwal Portilho (Tchequinho), participa de painel sobre a implementação de direitos humanos nas cadeias de valor, no qual abordaremos as iniciativas da entidade e seu impacto na agenda ESG, com ênfase na proteção dos direitos humanos ao longo das cadeias produtivas em Goiás.

Neste evento mundial de grande relevância, assim como em todas as ocasiões em que represento a Adial, minha presença não é apenas em nome pessoal, mas em nome de todos os industriais goianos. Quero ser a voz de milhares de empreendedores que, diariamente, acordam cedo, são os primeiros a chegar às suas unidades e os últimos a sair. Represento famílias que, há gerações, carregam no sangue o DNA industrial de Goiás, enfrentando desafios e assumindo riscos para manter viva a força da nossa indústria. Segundo dados da RAIS, essas indústrias sustentam, direta e indiretamente, mais de 1 milhão de pessoas, gerando renda e desenvolvimento para o estado.

A Adial estará presente porque a indústria goiana sempre merece ocupar os grandes palcos e participar dos grandes debates – afinal, a indústria goiana é gigante. Sua evolução ao longo das décadas é impressionante. Nos anos 1970, ocupávamos uma posição modesta, figurando no rodapé do ranking industrial brasileiro. Desde então, com profissionalismo e determinação, conquistamos a segunda posição setorial no PIB do Estado e nos tornamos o 7º maior parque fabril do Brasil – números atualizados nesta semana que refletem nossa força e relevância.

Essa expansão industrial ajudou a manter, entre 2002 e 2022, segundo o IBGE, o crescimento médio do Estado em 2,9% ao ano, o dobro da evolução da economia brasileira – acumulando avanço de 77% no período. Um avanço extraordinário. Entre outros méritos, o nosso setor transformou a narrativa. Goiás era um Estado agropecuarista, e hoje é um Estado agroindustrial – é uma disrupção, mudamos um pilar da economia.

Mas os números valem menos do que as pessoas. Agradecemos a confiança dos operários aos líderes de empresas e das entidades, assim como aos membros do nosso valioso Conselho da Adial. Temos uma missão que é levar a bandeira de Goiás e honrá-la – e agora, com o selo de Pacto Global da ONU, o qual vamos espalhar por cada indústria em nosso Estado – fortalecendo políticas de equilíbrio social, ambiental e em prol do desenvolvimento.

José Carlos Garrote, empresário e presidente do Conselho da Associação Pró-Desenvolvimento Industrial de&nbsp;Goiás (Adial)

A força dos industriais goianos

José Carlos Garrote

O&nbsp;racismo está entranhado em nossa sociedade. Todos os dias recebemos notícias desse crime sendo cometido contra pessoas negras e indígenas nos espaços escolares, nas Universidades, no trabalho. Isso se torna tão naturalizado que muitos de nós, pessoas brancas, afirmamos não enxergar o racismo, e mesmo quando assumimos que o racismo existe não nos enxergamos como racistas ou não acreditamos que devemos (e podemos) atuar diretamente para enfrentá-lo.&nbsp;

O movimento negro (e indígena, incluo) tem educado a sociedade brasileira sobre essa urgência, como nos ensina a pedagoga e antropóloga negra Nilma Lino Gomes. É necessário nos engajarmos como sociedade para romper com as desigualdades produzidas pelo racismo, no âmbito da educação. Mas essa luta deve acontecer em todos os espaços, no acesso à saúde, por exemplo, onde pesquisadoras como a médica Jurema Werneck tem denunciado violações constantes sofridas por pessoas negras para acessar serviços básicos.

Voltando à educação, cabe a nós educadoras e educadores pesquisar sobre cultura e história africana, afro-brasileira e indígena, pois a maioria de nós foi formada antes da existência das Leis Federais nº 10.639/2003 e 11/645/2008, que criam a obrigatoriedade do ensino desses conteúdos, na educação básica, em todo o currículo escolar. Precisamos ler e ouvir intelectuais negras, negros, indígenas, como Nilma Lino Gomes, Kabenguele Munanga, Gersem Baniwa, Célia Xacriabá, precisamos aprender para ensinar. Conhecer mais literaturas, cinemas, jogos e brincadeiras para levar esses saberes e valores para nossas escolas.&nbsp;

Como famílias precisamos também nos envolver. Se o racismo nos incomoda (e deveria incomodar) precisamos buscar cotidianamente formas de rompê-lo, pois o antirracismo é uma luta constante. Como afirma a filósofa estadunidense Ângela Davis: “Numa sociedade racista, não basta não ser racista, é necessário ser antirracista”. Devemos, portanto partir para a ação, pois é fundamental educar para que tenhamos responsabilidade social, empatia e solidariedade

Todos temos um papel nessa luta, famílias de crianças brancas precisam educá-las para não produzir e reproduzir racismos, e a se incomodar com a dor sofrida pelo outro. Como famílias de crianças negras e indígenas precisamos não apenas proteger nossas crianças e exibir que todos os espaços sejam acolhedores para elas, mas também contribuir para que elas possam construir sua autoestima fortalecida, pois a sociedade racista em que vivemos as ensina constantemente que não pertencem aqueles espaços.

Cabe a cada um e cada uma nos colocar como protagonistas no rompimento das desigualdades estruturais que nos envolvem. Cabe especialmente a nós brancos esse enfrentamento pois o racismo estrutural nos traz privilégios materiais e simbólicos, e é a partir desses privilégios que podemos transformar os espaços de poder que ocupamos.

Fátima Regina Almeida de Freitas, pedagoga e cientista social. Mestra e doutoranda em Antropologia&nbsp;Social pela UFG.&nbsp;É professora e coordenadora&nbsp;do Proafro (Programa de Estudos e Extensão Afro-brasileiro)&nbsp;da PUC Goiás

Romper com o racismo

Fátima Regina Almeida de Freitas

Em pleno século XXI, a experiência do papel social de juiz ainda é diferente para homens e mulheres. É preciso olhar para o poder com perspectiva de gênero. O machismo está naturalizado em nossa sociedade e impacta sim o exercício de nossas profissões. O poder ainda é associado a atributos masculinos.

Na prática, a sensação é de a sociedade cobra, como se uma mulher precisasse se travestir de qualidades masculinas para ser aceita em lugares de autoridade. Afinal, o poder seria masculino? O poder tem gênero? Papéis sociais de gênero têm estreita relação com o que as pessoas esperam de um juiz, seu comportamento e atributos. O “ser juíza” se relaciona com preconceitos arraigados sobre homens e mulheres.

A figura da mulher juíza é algo extremamente simbólico. Representa a quebra de preconceitos arraigados. É a mulher sujeito e protagonista. Significa a conquista definitiva do espaço público pelo feminino. Quer dizer que mulher sabe mandar sim; que mulher pode sim priorizar a carreira; que pode ser firme e corajosa sim, e gentil, e doce, se quiser. Juízes precisam conhecer o Direito e serem imparciais, sensatos e corajosos, atributos que podem ser de homens ou mulheres.

Em busca dessa igualdade, o protocolo para Julgamento com Perspectiva de Gênero-CNJ, recomendou, expressamente, que “magistradas e magistrados se atentem à existência fática da divisão sexual do trabalho em suas decisões, de forma a buscar soluções protetivas e Emancipatórias”. Esta medida visa a ruptura da forma de opressão imposta através da chamada Divisão Sexual do Trabalho, a fim de que nós mulheres possamos alcançar de maneira igualitária o mercado de trabalho e sobretudo o poder público, chegando a cargos como a magistratura.

Ainda que muito se tenha a caminhar, é com base nesse sonho de igualdade que nós, juízas mulheres, traçamos nossos passos, buscando combater, no exercício da nossa profissão, a violência baseada no gênero, a qual é consequência das peculiaridades da violência praticada no entorno familiar em virtude do gênero que, embora frequente, é invisível aos olhos da sociedade.

Em verdade, seja qual for a profissão, do mais alto ao menor cargo, a mulher sempre será questionada por suas escolhas, atitudes, decisões, falas e pensamentos. Isso porque, não se trata da posição que ocupa socialmente, mas tão somente da desigualdade e machismo que nos perseguem. Todas estão sujeitas aos diversos tipos de violência doméstica e familiar e o combate à violência de gênero é o único caminho pela busca da tão sonhada igualdade, de modo que todas nós possamos exercer nossas profissões livres de subjugação, principalmente aquelas alusivas ao gênero.

Que sejamos uma sociedade que consegue dar liberdade aos nossos magistrados de sê-lo de modo feminino ou masculino, como queiram. E que os juízes e juízas não precisem se afastar de si para exercerem seu papel. O nome disso é igualdade.

Marianna de Queiroz Gomes, juíza do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJ-GO). Membro do Comitê de Equidade de Gênero. Doutora e mestre em Direito e Ordem Constitucional. Em co-autoria com&nbsp;Isabella Alonso Bittencourt, juíza do TJ-GO. Membro da Coordenadoria Estadual da Mulher em Situação de Violência Doméstica e Familiar.