Português Expresso | Novas palavras da língua portuguesa: Idadismo

<div attr-cid="policy:1.2299447" attr-version="policy:1.2299447" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.2299447" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.2299447', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.2299447">Imagem (1.2299447)</a></div>Você sabia que a língua portuguesa adquiriu 1000 novas palavras? A nova temporada do Português Expresso começa nesta segunda-feira (9) e vai falar sobre Idadismo. Saiba o significado dessa nova palavra da Língua Portuguesa.<div attr-cid="policy:1.2299450" attr-version="policy:1.2299450" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.2299450" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.2299450', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.2299450">Imagem (1.2299450)</a></div>

Você sabe o que é Idadismo? Saiba o significado dessa nova palavra da Língua Portuguesa

Vídeos

Assine - Offers Target - 2

Matéria - vídeo

Risco de vida ou Risco de morte?

<div attr-cid="policy:1.3185683" attr-version="policy:1.3185683:1728573429" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3185683" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3185683', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3185683">Risco de vida ou Risco de morte? (1.3185683)</a></div>

O ideal, de acordo com a lógica aristotélico-gramatical, é risco de morte. A palavra risco pressupõe, semanticamente, algo ruim: risco de infecção, risco de doença etc.

<a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Va9rbSgCHDyl4gQj7A1C" target="_blank">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp</a>

Ninguém, em tese, gostaria de uma infeção, não é? Risco é de coisa ruim.

Além disso, por semelhança, quando se estudam outras línguas como o francês, por exemplo, é clara a lógica do risco de morte (Danger de Mort).

Ocorre que, como alguns sociolinguistas explicam, a língua é viva. E muito vida...

Explico: nos meios jornalístico e policial, há um uso muito comum da expressão risco de vida.

E, aí, isso é correto?

A explicação para esse uso seria a de que há uma elipse (figura de estilo que indica supressão de uma palavra ou frase, que ficaria claramente subentendida).

Assim, risco de vida seria equivalente a risco de perder a vida.

Essa explicação é tida como adequada por alguns colegas gramáticos.

Então...

Prefira risco de morte, mas, se você usar risco de vida, também está correto.

Entendeu?

Até a próxima

Professor Carlos André

Risco de vida ou de morte?

Magazine

Magazine - título

Matéria - Magazine

PORTUGUÊS EXPRESSO

Em verdade, digo-vos: melhor é falar “Jogos Olímpicos”. Repito: “Jogos Olímpicos”.

<a href="http://opopular.com.br/canal">🔔 Siga o canal de O POPULAR no WhatsApp&nbsp;</a>

É fato que os dicionários da Língua Portuguesa, como é o caso do Dicionário Houaiss, trazem a previsão de sinonímia, ou seja, de que todas essas formas são possíveis e aceitáveis, segundo o padrão culto da Língua Portuguesa, mas essa previsão, por si só, não resolve o problema. Eu explico por quê:

A análise da adequação de um termo a um texto depende do contexto (papel linguístico e da finalidade daquele termo na situação prática). É preciso sempre verificar os dicionários, os manuais ou os códigos técnicos em que o termo se apresenta. Quando se analisa, por exemplo, o significado termo “furto”, no Dicionário Houaiss, tem-se que há sinonímia com a palavra “roubo”. Evidentemente, os significados dos termos “furto” e “roubo” são muito (muito mesmo) diferentes quando se vai ao Código Penal Brasileiro (lei - texto técnico).

Percebeu?

Não basta ir ao dicionário comum: é preciso, em alguns casos, ir ao dicionário técnico.

<div class="p-readmore-box"><a href="https://opopular.com.br/magazine/plural-de-rol-qual-e-1.3153742">Plural de Rol. Qual é?</a> 
<a href="https://opopular.com.br/cidades/ao-encontro-e-de-encontro-1.3151710">Ao encontro e de encontro</a></div>

Pois bem.

Para resolver a questão linguística “olímpica”, vamos à Carta Olímpica, documento que guarda os princípios do olimpismo e que rege toda a estrutura do Movimento Olímpico.

O que esse documento prevê literalmente:

REGRA 6. Jogos Olímpicos*

1. Os Jogos Olímpicos são competições entre atletas, em provas individuais ou por equipas, e não entre países. Reúnem os atletas selecionados pelos seus respetivos CONs cujas inscrições te- nham sido aceites pelo COI. Os atletas concorrem sob a direção técnica das FIs em causa.

Uma Olimpíada é um período de quatro anos civis consecutivos, com início no primeiro dia de janeiro do primeiro ano e fim no trigésimo primeiro dia de dezembro do quarto ano. As Olimpíadas são numeradas consecutivamente a partir dos primeiros Jogos da Olim- píada celebrados em Atenas em 1896. A XXIX Olimpíada tem início no dia 1 de janeiro de 2008.

Viu?

O nome da competição, que este ano será em Paris é JOGOS OLÍMPICOS. Olimpíada é o nome que se dá a um período de tempo de 4 anos. Olimpíadas é plural de Olimpíada. É importante dizer que o Dicionário Houaiss também traz essa informação.

Conclusão:

Se você quer usar os termos de forma tecnicamente correta, prefira JOGOS OLÍMPICOS, embora os dicionários já admitam OLIMPÍADA.

Você decide.

Até a próxima.

Excelentes JOGOS OLÍMPICOS a você.

Professor Carlos André

Português Expresso - 25/07

OLIMPÍADA, OLIMPÍADAS OU JOGOS OLÍMPICOS?

PORTUGUêS EXPRESSO

Português Expresso: HOJE SÃO OU É?

<div attr-cid="policy:1.3150600" attr-version="policy:1.3150600:1719860738" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3150600" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3150600', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3150600">Português Expresso: HOJE SÃO OU É? (1.3150600)</a></div>

HOJE SÃO OU É?

Que atire o primeiro dicionário quem nunca teve essa dúvida. O professor Carlos André explica.

&nbsp;

Hoje é dia 27

Hoje são 27

Hoje é 27.

&nbsp;

Todos essas formas estão corretas.

Achou curioso?

Pergunte aqui ao Português Expresso e esteja com sua gramática em dia.

HOJE SÃO OU É?

Português Expresso

Português expresso: de eu ir

<div attr-cid="policy:1.3145499" attr-version="policy:1.3145499:1718302780" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3145499" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3145499', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3145499">Português expresso: de eu ir (1.3145499)</a></div>

“Hora deu ir”. Já ouviu alguém dizer isso?

Pois é. É mais comum do que você imagina, mas... não está de acordo com a gramática normativa.

O correto é “hora de eu ir”. O sujeito do verbo “ir” é o pronome pessoal do caso reto “eu”.

Assim, “de eu ir”. Está bem?

Deu ir ou de eu ir?

O Popular